Encuentro que mi capacidad de concentración mejora cuando tomo descansos regulares.
I find that my attention span improves when I take regular breaks.
Siempre dejo mi libro sobre la mesita cuando tomo un descanso.
I always set my book down on the end table when I take a break.
Y sabes que siempre me duele el estómago cuando tomo una mala decisión.
And you know my stomach always hurts when I make a bad decision.
Bueno, eso es lo que sucede cuando tomo decisiones.
Mi ritmo cardíaco siempre se dispara cuando tomo demasiado café fuerte.
My heart rate always darts up when I drink too much strong coffee.
Mis dedos tiemblan cuando tomo demasiado café por la mañana.
My fingers quiver when I drink too much caffeine in the morning.
Mi tiempo al volante suele ser más corto cuando tomo caminos secundarios en lugar de autopistas.
My driving time is often shorter when I take back roads instead of highways.
Siempre me presionan cuando tomo demasiados descansos en el trabajo.
They always get on my case when I take too many breaks at work.
Me encanta usar una pajita flexible cuando tomo mi batido en el restaurante.
I love using a bendy straw when I drink my milkshake at the diner.
Soy bipolar, pero cuando tomo mi medicación, me siento apagada.
But when I take my meds, I'm all flat.
Me encanta la eficiencia de los boletos integrados cuando tomo el tren y el autobús juntos.
I love the efficiency of through-ticketing when I take the train and bus together.
Siempre me siento más relajado cuando tomo tiempo para organizar mis archivos digitales y correos electrónicos.
I always feel more relaxed when I take time to unclutter my digital files and emails.
Me resulta más fácil asimilar información cuando tomo apuntes.
I find it easier to digest information when I take notes.