Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando una determinada
Vertaling van "cuando una determinada" in Engels
when a certain
when a given
when a particular
where a given
where a particular
if a certain
where a certain
if a particular
when a specific
Solo cuando una determinada lección satisface una necesidad real, habrás tenido éxito.
Only when a certain lesson fills a real need will you have succeeded.
Esto ocurre cuando una determinada consulta o tema experimenta un incremento repentino del tráfico o la cobertura.
This occurs when a certain query or topic experiences a sudden uptick in traffic or coverage.
Pueden haber motines y rebeliones, y los hay con extraordinaria frecuencia cuando una determinada organización social entra en su fase de decadencia.
There may be mutinies and rebellions, and there are with extraordinary frequency when a given social organization enters its phase of decadence.
Según este modelo, la imitación ocurre cuando una determinada conducta se considera que es semejante o está modelada sobre otra que es señalada como un objetivo dado.
According to this model, imitation occurs when a given behaviour is designed to be similar or modelled upon that shown by a given target.
Por consiguiente, no se puede garantizar que, cuando una determinada pesquería cumple los criterios de certificación, el exceso de pesca no se reoriente a otras pesquerías no certificadas.
It cannot be guaranteed therefore, that when a particular fishery fulfils the certification criteria, excess fishing capacity will not be redirected to other uncertified fisheries.
La dermatitis de contacto alérgica, por otro lado, se produce cuando una determinada sustancia provoca una reacción alérgica en la piel que provoca un sarpullido pruriginoso.
Allergic contact dermatitis, on the other hand, occurs when a particular substance causes an allergic reaction in the skin resulting in an itchy rash.
En ocasiones se llega a precisar este aspecto cuando una determinada zona tiene un "microclima", ideal para la producción de uvas.
Sometimes this aspect is specified when a certain area has a "microclimate", ideal for the production of grapes.
Ahora, cuando una determinada manera de ser está reforzada por el conocimiento de unos cuantos libros, entonces aparece un hombre bien hecho.
However, when a certain manner of being is reinforced by the knowledge in a few books, thence appears a well-made man.
Diseña partes de mantenimiento o de limpieza indicando quién tiene que ser avisado por email de manera inmediata cuando una determinada situación tenga lugar.
Design maintenance or cleaning orders indicating who has to be notified immediately by email when a certain situation takes place.
Después de todo, cuando una determinada parte del cuerpo se enferma, la enfermedad también se transmite a las demás partes.
After all, when a certain part of the body becomes sick, the sickness also transfers to the others.
Un ejemplo muy común es que una persona instala un tipo de monitor de puertos o firewall, el cual alertará cuando una determinada aplicación trate usar dichos puertos.
A very common scenario is that a person installs some form of port monitor or firewall software, which then alerts them when a certain application tries to use these ports.
Al igual que con el ejemplo del cuerpo humano, cuando una determinada célula o grupo de células comienza a recibir más de lo que necesitan a cuenta de otras células, se considera como un crecimiento canceroso.
As with the example of the human body, when a certain cell or group of cells start receiving more than what they need on account of other cells, it is considered as cancerous growth.
Este tipo de amiloidosis se produce cuando una determinada proteína, llamada beta-2 microglobulina, se acumula en la sangre porque la diálisis no lo elimina por completo.
This type of amyloidosis occurs when a certain protein, called beta-2 microglobulin, builds up in the blood because dialysis does not remove it completely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando una determinada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 113 ms.
