Y luego, cuando uno va al médico es tan apresurado.
Reconocer, cuando uno va a la facultad de derecho,
Uretritis - uretra inflamada, causando dolor cuando uno va al baño.
Urethritis - inflamed urethra causing pain when one goes to the toilet.
Verá, con lo de las muelas y cuando uno va al dentista...
Y nunca se sabe cuando uno va a ceder.
And you never know when one is going to give way.
Lo mismo en el caso de las monjas; puedo sentir cuando uno va a morir.
Same thing with the nuns; I can feel it when one is going to die.
Cuñada, cuando uno va a trabajar puede regresar.
Sister-in-law, when one goes to work he might return.
Siempre es así cuando uno va al cine.
It is always so when one goes to the movies.
Así cuando uno va a esos lugares, uno encuentra esto.
So when one goes to those places, one encounters this.
Lombardi debe llevarse la misma impresión como cuando uno va a inscribirse a un registro.
Lombardi must leave here with the same impression you get when you go to sign up for benefits.
Pero el punto es que cuando uno va a un pulguero puede comprar mucho sin gastar tanto.
But the point is that when you go to a flea market you can buy a lot without spending much.
Pensé que cuando uno va a ver una exposición siempre se ve obligado a compartirla con los demás.
I thought about how when you go to see an exhibition you are always obliged to share it with others.
Incluso cuando uno va a una universidad, el primer año suele repetir lo que ya había aprendido en la escuela secundaria.
Even when one goes to a university, the first year is usually repeating what was already learned in high school.