Esto ya ocurre cuando usted accede a nuestro sitio web.
La itinerancia ocurre cuando usted accede a la red de otro proveedor de telefonía móvil.
Roaming occurs when you access the network of a different wireless service provider.
Con la ayuda de estas "cookies" se pueden almacenar datos en su computadora cuando usted accede a nuestro sitio web.
With the help of these "cookies" data can be stored on your computer when you visit our website.
Los datos de carácter personal que se almacenan cuando usted accede a nuestra página web, son procesados y utilizados de acuerdo con la normativa legal vigente acerca de la protección de datos.
We process and use personal data which is collected when you visit our website in accordance with the current legal stipulations on the protection of personal data.
Estas direcciones se nos transmiten automáticamente por medio de su computador y/o su teléfono móvil cuando usted accede a nuestro sitio web o utiliza aplicaciones de teléfonos inteligentes.
These addresses are automatically transmitted to us by your computer and/or mobile phone whenever you access our website or use our smart phone applications.
Una dirección de IP es el número que se le asigna automáticamente a su computador o teléfono móvil cuando usted accede a Internet.
An IP address is the number automatically assigned to your computer or mobile phone whenever you access the Internet.
La información que registramos cuando usted accede a este sitio web incluye
The information we log when you access this web site includes
El conocimiento es poder cuando usted accede a su historia de crédito
Knowledge is power when you access your credit report
Información que recogemos automáticamente cuando usted accede a nuestro sitio web.
Information we automatically collect when you access our website
El teléfono se actualiza automáticamente con el software más reciente disponible cuando usted accede a esta opción.
The phone automatically updates with the latest available software when you access this option.
Cada canal de medios sociales tiene su propia política sobre cómo tratan sus datos personales cuando usted accede a sus sitios.
Each social media channel has their own policy on the way they process your personal data when you access their sites.
Las cookies también utilizan «sellos de tiempo» que registran cuando usted accede a un sitio web y cuando lo abandona.
Cookies also use timestamps that record when you access a website and when you leave it.
En algunos casos, también podemos utilizar cookies, que son pequeños archivos de letras y números descargados en su dispositivo cuando usted accede a nuestros medios de comunicación.
In some cases, we may also use cookies, which are small files of letters and numbers downloaded to your device when you access our mediums.