We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when you access
Podemos usar compañías de publicidad terceras para proveer anuncios sobre productos y servicios que pueden ser de su interés cuando usted accesa y usa los Servicios y otros sitios, basado en información relacionada a su acceso a y uso de los Servicios y otros sitios.
We may use third-party advertising companies to serve advertisements regarding goods and services that may interest you when you access and use the Online Services, other websites or online services.
Alguna información ("Información General")se colecciona automáticamente cuando usted accesa a la página NPH.
Some information ("General Information") is gathered automatically when you access the NPH Site.
Usted acuerda que la ley o las leyes de los Estados Unidos de Norteamérica aplican cuando usted accesa nuestros Servicios o participa en el Programa.
You agree that the statutes and laws of the United States apply when you access our Services and partake in the Program.
Cuando usted accesa información de su cuenta, ésta se guarda en un servidor seguro y su "clave secreta" es necesaria para acceder a cualquier área de cuentas.
When you access your account information, it is kept on a secure server and a password is needed to access any account areas.
Cuando usted accesa, hojea o bien utiliza este Sitio usted acepta, sin limitación o calificación, los términos y condiciones (en lo sucesivo denominados los "Términos y Condiciones") abajo señalados y cualesquier términos y condiciones adicionales señalados en cualquier subsitio.
When you access, browse, or use this Site you accept, without limitation or qualification, the terms and conditions set forth below and any additional terms and conditions of use set forth in any subsite.
Cuando usted accesa e interacua con los Servicos de HarperCollins, podemos recopilar cierta información acerca de esas visitas.
When you access and interact with the Site, we may collect certain information about those visits.
Cuando usted accesa, hojea o bien utiliza este Sitio usted acepta, sin limitación o calificación, los términos y condiciones (en lo sucesivo denominados los "Términos y Condiciones") abajo señalados y cualesquier términos y condiciones adicionales señalados en cualquier subsitio.
Please note that when you access, browse or use this Site you accept, without qualification or limitation, the terms and conditions below. Your right to use the Site and its contents
Mientras está presentando su reclamo, usted puede recibir un mensaje grabado cuando usted accesa la opción de interrogación (opción 2) mediante la línea de TIPS.
MESSAGES While you are filing you may receive a recorded message when accessing the inquiry option (option 2) through the TIPS line.
Cuando usted accesa, hojea o bien utiliza este Sitio usted acepta, sin limitación o calificación, los términos y condiciones (en lo sucesivo denominados los "Términos y Condiciones") abajo señalados y cualesquier términos y condiciones adicionales señalados en cualquier subsitio.
This document is a legal contract, and by accessing, browsing, or using the Site you agree to be bound, without limitation or qualification, to the terms of use ("Terms of Use") set forth below.
Cuando usted accesa e interacua con los Servicos de HarperCollins, podemos recopilar cierta información acerca de esas visitas.
When users access the Site or Services, We may collect certain non-personally identifiable information about those visits.
Cuando usted accesa, hojea o bien utiliza este Sitio usted acepta, sin limitación o calificación, los términos y condiciones (en lo sucesivo denominados los "Términos y Condiciones") abajo señalados y cualesquier términos y condiciones adicionales señalados en cualquier subsitio.
Your access to and use of the Site is also subject to the following terms and conditions ("Terms and Conditions") and all applicable laws. By accessing and browsing the Site, you accept, without limitation or qualification, the Terms and Conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.