We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El proceso para obtener un divorcio inicia cuando usted presenta sus documentos iniciales.
The process of obtaining a divorce begins when you file the initial papers.
Esta guía es un resumen de lo que sucede cuando usted presenta un reclamo y como puede ayudar a facilitar el proceso.
This guide summarizes what happens when you file a claim, and how you can help make the process work smoothly for you.
En la mayoría de los casos, usted tiene derecho a leer o a obtener una copia de la información médica que usamos para tomar decisiones en cuanto a su atención, cuando usted presenta un pedido por escrito.
In most cases, you have the right to look at or get an electronic or paper copy of medical information that we use to make decisions about your care when you submit a written request.
El registro es cuando usted presenta documentación a la ECHA que muestra que una sustancia con la que trabaja se manipula de manera segura a lo largo de toda la cadena de suministro, garantizando la protección de la salud humana y del medio ambiente.
Registration is when you submit documentation to ECHA which shows that the substance you deal with is handled safely throughout the supply chain, ensuring that human health and the environment are protected.
Trituración de Documentos Gratis en Office Depot & OfficeMax: Para ayudar a limpiar su papeleo del Día de Impuestos, Office Depot y OfficeMax están ofreciendo 5 libras de trituración de documentos gratis desde ahora hasta el 27 de Abril cuando usted presenta este cupón.
Free Document Shredding at Office Depot & OfficeMax: To help clean up your Tax Day paperwork, Office Depot and OfficeMax are offering 5 free pounds of document shredding from now until April 27 when you present this coupon.
Cuando usted presenta también hay muchos modos diferentes que usted puede enfocar.
When you present there are also many different modes you can focus on.
Esta hoja discute sus derechos y responsabilidades cuando usted presenta un reclamo de la tercera parte con la compañía de seguros del otro conductor.
This fact sheet discusses your rights and duties when you file a third-party claim with another driver's insurance company.
Usted recibe cada dólar de regreso cuando usted presenta su declaración estatal ya sea como una reducción en su cuenta de impuestos a pagar o lo agrega a su reembolso.
You get every penny back when you file your state return either as a reduction in your tax bill or added to your refund.
Estos plazos comienzan cuando usted presenta la apelación, no cuando inicia el tratamiento o cuando la reclamación no se aprobó.
These timeframes start when you file the appeal, not from the time of your treatment or from when the claim wasn't approved.
Si es elegible para recibir créditos fiscales, se pueden solicitar de inmediato (directamente a una compañía de seguros para reducir una prima mensual) o cuando usted presenta una declaración federal de impuestos sobre el ingreso.
If you are eligible for tax credits, they can either be applied right away (directly to an insurance company to reduce a monthly premium) or when you file a federal income tax return.
Una bancarrota del capítulo 13 protege los bienes asegurados, como su casa, para que no se vendan cuando usted presenta la declaración de bancarrota, detiene los cobros y le permite reorganizar sus deudas y hacer pagos durante un período de tres o cinco años.
A chapter 13 bankruptcy protects secured assets such as your house from being sold when you file, stops collections and allows you to reorganize your debts and make payments for a period of three or five years.
Los niños pueden ser abrumadores cuando están encerrados en la casa durante las vacaciones de primavera o verano, pero también ayudan mucho a ahorrar impuestos cuando usted presenta sus declaraciones de impuestos.
Kids can be overwhelming when they are cooped up in the house when spring or summer breaks come up, but they are also blessed tax-savers when you file your taxes.
Las normas que gobiernan la revelación de información que recibamos a través de quejas presentadas por Internet, son las mismas que se aplican a la revelación de información que recibimos cuando usted presenta una queja en formato papel ante nuestra oficina.
The rules regarding public disclosure of information we receive from online complaints are the same rules that apply to disclosure of information we receive when you file a paper complaint with our office.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.