Vertaling van "cuando venza" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eliminaremos o anonimizaremos su información personal cuando venza el periodo de conservación según lo descrito anteriormente.
We will delete or anonymize your personal information upon expiry of the retention period as described above.
También se está considerando una enmienda en virtud de la cual el contacto con una agencia comercial desaparecerá cuando venza el plazo inicial, a menos que sea prorrogado de común acuerdo entre las partes.
An amendment was under consideration that a commercial agency contact should lapse upon expiry of its initial term unless renewed by the mutual agreement of the parties.
Añadió que el ajuste es contable y no tendrá ningún efecto en sus clientes, pues la deuda se cancelará cuando venza cada uno de los préstamos.
He added that the adjustment is countable and has no effect on their customers, because the debt is canceled when it expires each of the loans.
Cuando haces un pedido pendiente del nombre de un dominio, aplicamos tu pago al nombre del dominio cuando venza.
When you backorder a domain name, we apply your payment to the domain name when it expires.
La licencia tiene un período de validez de hasta tres meses, que puede prorrogarse mediante renovación cuando venza ese plazo expidiendo una nueva licencia con arreglo al mismo procedimiento.
A licence is valid for a period up to three months and can be extended by renewal upon expiry of that period by issuance of a new licence under the same procedure.
La ONUSAL ha informado que se ha llegado al entendimiento de que el certificado se renovará cuando venza.
ONUSAL has reported the reaching of an understanding that the certificates could be renewed upon expiry.
El detenido será puesto en libertad cuando venza ese plazo.
With the expiry of this time, the detainee shall be released.
Se puede seleccionar un nuevo diseño sin cargo cuando venza la tarjeta actual.
New design may be selected at no charge when current card expires.
Evite preocupaciones cuando venza la garantía estándar de su máquina.
No need to worry when your machine's standard warranty expires.
Seleccione esta casilla para reproducir un sonido cuando venza un aviso.
Select this check box to play a sound when a reminder is due.
Su entidad administradora de préstamos le notificará cuando venza su primer pago.
Your loan servicer will notify you when your first payment is due.
Quizás lo deje cuando venza el contrato.
I might quit once my contract ends.
Utilice únicamente el monto que va a poder pagar cuando venza la factura.
Only charge the amount you can afford to repay when the bill comes due.