Mantuvieron el ánimo en alto en cuarentena organizando noches de juegos en línea juntos.
They kept up their spirits in quarantine by organizing online game nights together.
Tras el brote, las autoridades impusieron un estricto protocolo de cuarentena.
Following the outbreak, the authorities enforced a strict quarantine protocol.
La cuarentena me dejó unas michelines considerables que antes no tenía.
Quarantine left me with a serious jelly belly I never had before.
Para mantener el ánimo arriba en cuarentena, empezó a pintar todas las tardes.
To keep up his spirits in quarantine, he started painting every single afternoon.
Intenté comer más saludable para prevenir ganar peso durante la cuarentena.
I tried to eat healthier to prevent putting on weight during quarantine.
La trasmisión ocurre rápidamente si las personas no siguen las pautas de cuarentena.
Onward transmission happens quickly if individuals do not follow quarantine guidelines.
Un brote de muermo puede llevar a medidas de cuarentena estrictas en las granjas.
An outbreak of glanders can lead to strict quarantine measures on farms.
Las autoridades sanitarias impusieron estrictas medidas de cuarentena tras confirmar varios casos de fiebre amarilla.
Health authorities imposed strict quarantine measures after confirming several cases of yellow jack.
La cuarentena sigue en pie, pero creemos que se ha reducido.
Quarantine still exits, but we believe it has been reduced.
Empezarán su cuarentena de nuevo porque se ha muerto alguien esta mañana.
They will start their quarantine again because someone died this morning.
Sin embargo, se siguen imponiendo medidas de cuarentena hasta nuevo aviso.
However, quarantine measures continue to be imposed until further notice.
Si no hay mensajes en cuarentena, el informe no se enviará.
If the quarantine is empty, report will not be sent.
El país decidió poner en cuarentena a todos los viajeros provenientes de regiones con brotes.
The country decided to quarantine all travelers from regions experiencing outbreaks.
