Para haber formado un cuarteto vocal de manera tan improvisada, dieron una presentación maravillosa.
For a hastily formed vocal quartet, they give a heartening performance.
Algunos agradecieron la cálida bienvenida de los alentadores con un cuarteto vocal.
Some of them repaid the supporters for their warm welcome by a high-leveled vocal quartet.
Con dos más podríamos formar un cuarteto vocal.
Two more and we could have had a barbershop quartet.
Se supone que somos una pareja casada... no la mitad de un cuarteto vocal.
We're supposed to be a married couple, not half of a barbershop quartet.
Mann la madre fue concertista de piano, y su padre cantaba en un cuarteto vocal.
Mann's mother was a concert pianist, and his father sang in a barbershop quartet.
Los años transcurridos han diluido la parte de protagonismo que también tuvo el muy buen cuarteto vocal femenino que hacía el coro del espectáculo.
The passing of time has diluted the part of prominence that also had the very good female vocal quartet that was the choir in the show.
Tenemos una presentación con algunos de los más famosos pasajes operísticos, en formato de cuarteto vocal, con acompañamiento de piano y con vestuario y atrezzo.
This is a presentation offering famous fragments from the most well known operas sung by a vocal quartet, with a piano support and with clothing and atrezzo.
es que un tío ya no puede enviar un cuarteto vocal a la oficina de su nooooovia!
Can't a guy send a barbershop quartet... to his girlfriend's office anymore?
Algunos ejemplos son el coro de la iglesia o de la escuela, un club de canto, un coro comunitario, un cuarteto vocal, un grupo que canta villancicos, etc.
These might include a church choir, school chorale, glee club, community chorus, a barbershop quartet, a caroling group, etc.
El cuarteto vocal del club de ajedrez.
Worse. The chess club's barbershop quartet.
Esta nueva versión, más íntima, contará con una plantilla reducida de artistas: un cuarteto de cuerda, un cuarteto vocal y solistas, a los que se les sumaran unas réplicas de flauta y violín que interpretarán a los personajes de Eurídice y Orfeo.
This new, more intimate version has a reduced cast of performers: a string quartet, a vocal quartet and soloists, in addition to which the riposte of a flute and a violin represent the characters of Eurydice and Orpheus.
Totalmente empírica, comenzó a incursionar en el mundo de la música con su inserción en el cuarteto vocal Los que Llegaron Primero, del cual fue fundador.
She is a self-taught artist who entered the world of music through the vocal quartet Los que llegaron primero, of which she was a founder.
¿Los miembros de tu cuarteto vocal o gente de la convención republicana?
People from your barbershop quartet or people from the Republican convention?