En general, un ciclo cuatrienal ahorraría tiempo y recursos.
Overall, a four-year cycle would save time and resources.
Las mociones del congreso deberían ser prácticas y alcanzables en un periodo cuatrienal.
Congress motions should be practical and achievable within reason over a four-year period.
Esto se logra a través de la adopción de un presupuesto cuatrienal.
This is accomplished through the adoption of a quadrennial budget.
Su discurso cuatrienal marcó el tono para los próximos cuatro años de liderazgo.
His quadrennial speech set the tone for the next four years of leadership.
La estructura del nuevo programa cuatrienal va a seguir apoyando esa contribución.
The structure of the new four-year programme will continue to support that contribution.
Planearon una reunión familiar durante el encuentro cuatrienal del clan.
They planned a family reunion during the quadrennial gathering of the clan.
El informe cuatrienal ofrece información sobre los progresos realizados en los últimos cuatro años.
The quadrennial report provides insights into progress made over the last four years.
Cada cuatro años, el festival cuatrienal exhibe arte y cultura local.
Every four years, the quadrennial festival showcases local art and culture.
Éste es el último pleno del actual mandato cuatrienal.
This is the last plenary session of the current four-year term.
El plan de trabajo cuatrienal de la secretaría figura en el presente documento.
The secretariat's four-year work plan is provided in the present document.
La revisión cuatrienal ayuda a evaluar la efectividad de los programas a largo plazo.
The quadrennial review helps assess the effectiveness of the long-term programs.
Estableció las metas de la organización y los resultados previstos para ese período cuatrienal.
It established intended organizational results and goals for the four-year period.
Anticipamos el campeonato cuatrienal con emoción y entusiasmo.
We anticipated the quadrennial championship with excitement and enthusiasm.