Estaban hechos una furia por la fiesta ruidosa que siguió hasta las cuatro.
They were totally lathered up about the noisy party continuing until four a.m.
Vieron cuatro películas seguidas durante su maratón de cine del fin de semana.
They watched four movies in a row during their weekend movie marathon.
La gente está cansada de votar por otra figura decorativa cada cuatro años.
People are tired of voting for another empty suit every four years.
El cartel indicaba que pueden entrar cuatro personas a la vez.
The sign indicated that four people can enter at once.
Ocupará un cargo durante cuatro años si los votantes la reeligen.
She will hold office for four years if the voters reelect her.
Perdimos cuatro partidos sin parar antes de por fin ganar anoche.
We lost four games on the trot before finally winning last night.
Logró limitar las carreras a solo cuatro en ese over crucial.
He managed to limit runs to just four in that crucial over.
Su idioma se habla en los cuatro rincones de esa región montañosa.
Their language is spoken in the four corners of that mountainous region.
Las tradiciones folclóricas sobreviven en los cuatro rincones de la provincia costera hoy.
Folklore traditions survive in the four corners of the coastal province today.
Las flores silvestres florecen en los cuatro rincones del parque nacional cada primavera.
Wildflowers blossom in the four corners of the national park every springtime.
Cuidar a cuatro niños gritando toda la tarde me frió totalmente el cerebro.
Babysitting four screaming kids all afternoon totally scrambled my brains.
La orquesta tocó cuatro sinfonías sucesivamente durante el concierto de la noche.
The orchestra played four symphonies in succession during the evening concert.
Se necesitaban cuatro hidas de tierra para mantener una pequeña aldea.
Four hides of land were necessary to support a small village.
