Vertaling van "cuatro fachadas del edificio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
building's four facades
four facades of the building
Cada una de las cuatro fachadas del edificio es diferente, haciendo alusión a la distribución interna y el rítmico equilibrio entre los espacios abiertos y cerrados.
Each of the building's four facades is different, hinting at the internal layout and rhythmically balancing the open and closed spaces.
Con la ayuda del mosaico de metal estirado, las vides cubrirán finalmente las cuatro fachadas del edificio y crearán un hermoso contraste entre el patrón rígido y las plantas cultivadas orgánicamente.
Assisted by the stretch metal patchwork, vines will eventually cover the building's four facades and create a beautiful contrast between the rigid façade pattern and organically grown plants.
Estas rítmicas formas de cubierta, que pueden observarse en dos de las cuatro fachadas del edificio, ofrecen una viva impresión visual al subir la rampa escalonada que lleva a la entrada principal del museo.
These rhythmic forms of roof, which can be seen in two of the four facades of the building, provide a vivid visual impression when climbing the ramp that leads staggered to the main entrance of the museum.
Tres de las cuatro fachadas del edificio son de juego de colores, luces y sombras "que convierten al hotel en un elemento vivo y cambiante debido a la incidencia o ausencia de luz".
Nature combined with these stark colour contrasts is featured throughout the hotel generating a variety of colours, lights and shadows that "convert the hotel into a live and changing element that reflects the intensity or absence of natural light".
Las cuatro fachadas del edificio se resuelven con un aplacado de planchas de acero pulido que generan una textura vibrante.
All four facades are made in polished steel sheets, that generate a vibrating and reflecting surface.
Siguiendo una rígida malla interior, una serie de habitáculos individuales se disponen en las cuatro fachadas del edificio e incluyen alojamiento y zona de trabajo para cada artista.
Following a rigid interior grid, a series of individual rooms are located next to the four facades of the building. Each room includes a room and an individual working space for each artist.
Habrá balcones con vegetación en las cuatro fachadas del edificio, mientras que las fachadas este y oeste utilizarán transparencias para permitir el paso de luz solar a través del edificio durante el día, iluminando los departamentos y abriendo vistas panorámicas de París.
Balconies housing plantlife will dot the four sides of the building, while the east and west elevations will use transparency to allow sunlight to pass through the building throughout the day, illuminating apartments and opening up panoramic views of the Paris skyline.
Con un acceso estratégicamente situado en cada una de las cuatro fachadas del edificio, el flujo existente de tráfico peatonal es capaz de continuar por la plaza a través del mercado durante las horas de apertura.
With an entrance strategically located on each of the building's four facades, the existing flow of pedestrian traffic is able continue across the square through the Market Hall during opening hours.
Las cuatro fachadas del edificio están recubiertas de mármol egipcio.
Eun Young Yi logró la apariencia monolítica del cubo eliminando elementos superfluos y dando la misma importancia a las cuatro fachadas del edificio.
Eun Young Yi achieved the monolithic appearance of the cube by dispensing with superfluous elements and attaching equal importance to all four fronts of the building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
