El chef vertió la salsa en una cuba limpia para servir.
The chef poured the sauce into a clean vat for serving.
La artista usó una pequeña cuba de tinte para su tela.
The artist used a small vat of dye for her fabric.
El vino fermentaba en una cuba enorme detrás de la bodega.
The wine was fermented in a massive vat behind the winery.
La vieja cuba se había utilizado durante años para curtir pieles.
The old vat had been used for tanning skins for many years.
Un técnico monitoreaba de cerca las reacciones químicas en la cuba.
A technician monitored the chemical reactions in the vat closely.
Eligieron un diseño tradicional para la nueva cuba durante la renovación.
They chose a traditional design for the new vat while renovating.
Vertió las uvas recién prensadas en la cuba para la fermentación.
He poured the freshly crushed grapes into the vat for fermentation.
Revisó la cuba para asegurarse de que no hubiera fugas.
She checked the vat to ensure there were no leaks.
Los artesanos locales usaban la gran cuba para mezclar varios tintes naturales.
Local artisans used the large vat to mix various natural dyes.
Después del proceso de fermentación, vaciaron y limpiaron meticulosamente la cuba.
After the fermentation process, the vat was emptied and cleaned meticulously.
Usando una cuba, los artesanos crearon un tinte de color intenso para el cuero.
Using a vat, the artisans created a rich-colored dye for the leather.
La cervecería tiene una enorme cuba llena de cerveza en fermentación.
The brewery has a huge vat filled with fermenting beer.
Ella estaba borracha como una cuba, ni notaba que todos se reían.
She was too far gone to notice everyone laughing at her jokes.
