Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cubiles" in Engels
dens
lairs
burrows
Cubiles
Todos los cubiles interiores están unidos a jaulas exteriores del mismo tamaño.
All interior dens are attached to exterior runs of similar size.
Las entradas a los cubiles están hechas con tubos de 1 metro de longitud.
The entrances to the dens are made from 1 meter-long pipes.
Sin embargo, son muy pocos los aportes que se han podido realizar de recién nacidos, ya que es complicado acceder sin perturbar los cubiles de las hembras, circunstancia totalmente contraria a la manera de trabajo realizada en todos estos años.
Nevertheless, very few are the contributions that they could have realized of newborn babies, since it is complicated to gain access without disturbing the lairs of the females, a completely opposite circumstance of the work realized in all these years.
13 El león dilaceraba para sus cachorros, estrangulaba para sus leonas, llenaba de presas sus escondrijos y de rapiñas sus cubiles.
where the lion would tear up food for his whelps and strangle the kill for his mates, where he filled his caverns with prey and his lairs with spoil?
Algunas especies, como las hienas, los leopardos o los lobos, suelen acarrear parte de los cadáveres que consumen hasta sus refugios o cubiles.
Some species, like hyenas, leopards or wolves, often bring part of the corpses they consume till their refuges or dens.
Los homínidos, al igual que otros predadores, acumulan restos de sus presas en refugios temporales o en lugares referenciales (campamentos o cubiles).
Hominids, like other predators, accumulate remains of their prey in temporal refuges or in referential places (campsites or dens).
La calefacción de las plataformas elevadas de los cubiles nocturnos ayuda a reducir costes, dado que concentra el calor en las plataformas, pero también crea calor radiante que también calienta el aire, manteniendo calientes a los felinos.
The raised heated concrete pads in the night dens reduce heating costs as they concentrate heat to the pad, but also create a radiant heat which will also heat the air, keeping the cats warm.
Dentro del edificio, los leones tienen acceso a 2 cubiles (que pueden dividirse) de 25 m2 cada uno.
Inside the building, the lions have access to 2 dens (that can be partitioned off) of 25 m2 each.
El edificio incluye tres cubiles interiores (dos de 3x3m² y uno de 5x6 m²), cocina, congelador y aseo.
The building includes 3 interior dens (two at 3x3m² and one at 5x6 m²), a kitchen, freezer and a toilet.
Todos los cubiles de los leones están forrados de paneles de madera y disponen de plataformas de descanso elevadas.
All lion dens are lined with timber panels and have elevated resting boards.
Dos grandes cubiles comunales puden ser utilizados para albergar, cada uno, al grupo entero de papiones hamadríades, el cual es llevado al dormitorio cada noche.
Two large communal dens can each house the entire group of baboons which is brought indoors each night.
Los lobos, en mitad de su cacería, abandonaban la presa y se escondían, aullando lastimeramente a causa del terror, en sus rocosos cubiles.
The wolves, in mid-hunt, abandoned their quarry and retired, howling dismally with terror, to their rocky dens.
13 El león dilaceraba para sus cachorros, estrangulaba para sus leonas, llenaba de presas sus escondrijos y de rapiñas sus cubiles.
The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cubiles in het Spaans
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 40 ms.
