Usa un cuchillo multiusos para marcar una línea antes de cortar.
Use a utility knife to score your line before you cut.
El tablero de fibras se puede cortar fácilmente con un cuchillo multiusos para manualidades.
Fibreboard can be cut easily with a utility knife for crafting.
El cuchillo multiusos resultó invaluable al construir un refugio en el bosque.
The survival knife proved invaluable when building a shelter in the woods.
Funcional y robusto, el cuchillo multiusos era esencial para su expedición.
Functional and sturdy, the survival knife was essential for their expedition.
Un cuchillo multiusos puede salvar vidas cuando te encuentras varado en las montañas.
A survival knife can be a lifesaver when stranded in the mountains.
Con un cuchillo multiusos, podía encender fuego más eficientemente.
With a survival knife, he could start a fire more efficiently.
Investigó cómo mantener un cuchillo multiusos para conservar su utilidad.
He researched how to maintain a survival knife to keep it useful.
En su mochila, el cuchillo multiusos estaba fácilmente accesible para necesidades rápidas.
In his backpack, the survival knife was easily accessible for quick needs.
No lo utilice para cortar alimentos congelados, huesos o como cuchillo multiusos.
Do not use it to cut frozen foods, bones, or as a utility knife.
Esta navaja es ideal como cuchillo multiusos o navaja de caza.
This knife is great as a utility knife or hunting knife.
Primero, usa un cuchillo multiusos para quitar con cuidado el revestimiento plástico de los cables.
First, use a utility knife to gently remove the plastic sheathing around the wires.
Este juego de 24 piezas incluye cuatro juegos de cubiertos, herramientas de plegado, una tabla de cortar, un cuchillo multiusos, especieros y mucho más.
This 24-piece set includes four sets of cutlery, folding tools, a cutting board, a utility knife, spice rack and much more.
Se puede usar un cuchillo con una hoja muy pulida y perfectamente afilado o bien se puede optar por un cuchillo multiusos con filo de sierra (aquí vemos el modelo de la línea perfection).
Either you use a knife with a smoothly ground blade, one that must be extremely sharp, or you use a utility knife with a serrated edge (here from the perfection line).