En la parte 2 del anexo I se enumeran las sustancias cuyo uso las Partes Contratantes deben prohibir en forma total o parcial en la región del Mar Báltico y su cuenca colectora.
Part 2 of annex I lists substances whose use must be totally or partially prohibited by the contracting parties in the Baltic Sea area and its catchment area.
Concretamente, en la parte mexicana de la cuenca colectora del río Bravo (Grande) se han instalado 44 PRD que reciben datos del satélite geoestacionario operacional del medio ambiente (GEOS) y se prevé instalar otras 60 en 2002.
In particular 44 DCPs using the Geostationary Operational Environmental Satellite (GOES) have been installed in the Mexican part of the Rio Bravo (Grande) catchment area and another 60 are planned for 2002.
Se trata de una gran cuenca colectora de las aguas de lluvia y de los aportes de las cuencas circundantes, con un solo punto de salida en San Carlos.
It serves has a rainwater reservoir from the surrounding basins, with just one outlet in San Carlos.
A través de nuevos dispositivos de acumulación y control de las lagunas de la cuenca colectora del río Santa Eulalia, el principal afluente del río Rímac, esta obra logró un aprovechamiento máximo de los recursos hídricos para su época.
Through new devices for accumulation and control of the lagoons of the Santa Eulalia river basin, the main tributary of the Rímac River, this work achieved a maximum use of water resources for its time.
La fuente del Río San Antonio es la cuenca colectora del Olmos Creek, de la que nuestro santuario forma parte.
The headwaters of the San Antonio River is the Olmos Creek catchment basin, of which our sanctuary is a part.
Por ejemplo, la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (UNESCAP) ha informado que las pérdidas anuales de suelo por la erosión en la cuenca colectora del Mahawelli superior en Sri Lanka puede alcanzar las 75 t/ha.
For example, the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) has reported that annual loses of soil by erosion in the upper Mahawelli catchment area of Sri Lanka can be as much as 75 t/ha.
