Posterior a cada cuenca ocular se encuentra un agujero llamado fenestra infratemporal.
Behind each eye socket is a single hole called an infratemporal fenestra.
Una pesada gasa cubría su cuenca ocular izquierda.
A heavy piece of gauze covered his left eye socket.
Tiene una cresta o sea a corta delante de cada ojo, que se extiende hacia delante a una distancia equivalente al diámetro de la cuenca ocular.
There is a short bony ridge in front of each eye, extending forwards at a distance corresponding to the diameter of the eye-socket.
manidíbula superior, cuenca ocular.
Elimine el exceso de adhesivo de la cuenca ocular.
Remove residual adhesive from the eye socket.
Eso es porque no tienes todavía un pico de cisne... en tu cuenca ocular.
That's only because you don't have a swan beak in your eye socket yet.
Estos conductos drenan al saco lagrimal, una bolsita situada en la esquina inferior interna de cada cuenca ocular.
These canals drain into the lacrimal sac, a pouch in the lower inner corner of each eye socket.
Las impresiones indican que la cabeza era alargada con la cuenca ocular en una posición alta.
The impressions indicate the head was elongated with the eye socket in a high position.
A veces, una fractura de la cuenca ocular puede bloquear el movimiento del ojo y causar estrabismo.
Sometimes a fracture of the eye socket can block movement of the eye and cause strabismus.
La cirugía ocular puede ser compleja, larga e incierta, porque la cuenca ocular de cada paciente tiene una forma única.
Eye surgery can be complex, lengthy and nebulous, since each patient's eye socket is uniquely shaped.
La cuenca ocular está rodeada por lagrimal, un solo supraorbital y un gran postorbital, excluyendo el prefrontal y el yugal del borde orbital.
The eye socket is surrounded by the lacrimal, a single supraorbital and a large postorbital, excluding the prefrontal and the jugal from the orbital rim.
El proceso de fabricación de un ojo a medida incluye generalmente tomar la impresión de la cuenca ocular, modelar una carcasa plástica, pintar el iris, para terminar con su colocación.
The fabrication process for a custom-made eye typically includes taking an impression of the eye socket, shaping a plastic shell, painting the iris, and then fitting the ocular prostheses.
Durante el diseño de los nuevos chips se descubrió que, en algunos casos, las cuatro cavidades de la cuenca ocular del fabricante original tenían algunos problemas, como diferentes profundidades o un plano horizontal que no era uniforme.
While designing the new chips, it was found that, in some cases, the four cavities in an eye socket from the original manufacturer had such problems as having different depths and an uneven horizontal plane.
