Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuenta de que el programa
Vertaling van "cuenta de que el programa" in Engels
Since the programme
realized that the program
Given that the programme
No se dio cuenta de que el programa incluía un acceso oculto que rastreaba su actividad.
She didn't realize the program included a backdoor that tracked her activity.
Te has dado cuenta de que el programa de traducción tiene fallos.
You have noticed that the translation program is incorrect.
Se dio cuenta de que el programa almacenado necesitaba modificaciones después de las pruebas.
He realized the stored program needed modifications after testing.
Pero en la sauna, me di cuenta de que el programa estaba bien.
But in the sweat lodge, I realized that the program was right.
Ellas se dieron cuenta de que el programa había significado una ganancia para ellas.
They realized that the programme was a win-win situation for them.
Se dieron cuenta de que el programa de puntos era el negocio redondo de la empresa.
They realized the loyalty program was actually the company's hidden gravy train.
Date cuenta de que el programa y tu visión te llevaran hasta cierto nivel.
Do realize that software and vision will only take you so far.
Después de leerlo nos dimos cuenta de que el programa no reunía las condiciones mínimas para ser una alternativa.
After reading it, we realized that the program did not meet the minimum conditions for constituting an alternative.
Se dará cuenta de que el programa utiliza a menudo el comentario simbólico para mostrar las evaluaciones de sus variaciones sugeridas y los movimientos realmente jugado.
You'll notice that the program often uses symbolic commentary to show the evaluations of its suggested variations and the moves actually played.
Cuando hablamos con los asesores y los administradores, muchos no se dan cuenta de que el programa es gratuito.
That when we talk to the counselors and the administrators, a lot of them don't realize that the program is free.
Nos damos cuenta de que el programa hace una primera pasada de todo el contorno y luego dos mas desplazadas una determinada distancia, de forma que amplia el surco, pero dejando algo de imperfecciones.
We realize that the program makes a first pass around the edge and then two more displaced a certain distance, so that the wide groove, but leaving some imperfections.
Asumo que te diste cuenta de que el programa necesitaba una inyección de mi garra.
So I assume that you realized that the broadcast needed a jolt of my gravitas?
Ni tampoco quiere decir que están constantemente tratando de comenzar insurrecciones; la mayoría de los insurreccionalistas son los bastante inteligentes como para darse cuenta de que el programa máximo no es siempre posible, aún cuando estén siempre dispuestos a condenar a otros anarquistas por esperar.
Nor does it mean continuously trying to start actual insurrections, most insurrectionalists are smart enough to realise that this maximum program is not always possible, even if they are also keen to condemn other anarchists for waiting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 302 ms.
