Tratarán de hackear tu cuenta de shell.
Un atacante con una cuenta de shell en la máquina de las víctimas podía utilizar getmail para sobreescribir archivos arbitrarios cuando getmail estuviera funcionando como root.
An attacker with a shell account on the victims host could utilise getmail to overwrite arbitrary files when it is running as root.
Ésto no significa que Usted tenga que estar sentado en una cuenta de shell escribiendo los comandos.
It does not mean that you have to be sitting at a shell account entering the command.
Ingrese a su perfil de cuenta de Shell para realizar dicha actualización y comuníquese con nosotros mediante los datos de contacto indicados en el aviso de privacidad de su país.
Please go to your Shell account profile to make such update or please communicate with us as per the contact details in your country specific privacy notice.
Vaya a su perfil de cuenta de Shell para realizar esta actualización o póngase en contacto con nosotros a través de los datos de contacto incluidos en el aviso de privacidad específico de su país.
Please go to your Shell account profile to make such update or please communicate with us as per the contact details in your country specific privacy notice.
sin demora en cuanto solicite la eliminación de su perfil de cuenta de Shell o solicite la interrupción de su participación en el programa de fidelización de Shell; O BIEN
without undue delay upon you requesting that your Shell account profile is deleted or request to discontinue your participation in the Shell Loyalty Programme; OR
sin demoras indebidas después de solicitar que se elimine el perfil de cuenta de Shell o se cancele la participación en el Programa de fidelidad de Shell; O BIEN
without undue delay upon you requesting that your Shell account profile is deleted or request to discontinue your participation in the Shell Loyalty Programme; OR
Generalmente tenían acceso a través de conexión por línea conmutada a una cuenta de shell en un sistema Unix de sus empleadores o en un proveedor de servicios de Internet contratado especialmente (por ejemplo, Netcom).
These users usually had dial-up shell accounts with their employers' Unix machines or with commercial UNIX ISPs (e.g. Netcom).
