Tal vez un cuento exagerado de un débil y senil hombre viejo.
Maybe a... tall tale from a feeble, senile old man.
En el cuento exagerado, había un atisbo de verdad oculto bajo las exageraciones.
In the tall tale, there was a germ of truth hidden beneath the exaggerations.
Asintieron con escepticismo, sin estar seguros de si la historia era verdadera o solo un cuento exagerado.
They nodded skeptically, unsure if the story was true or just a tall tale.
Andere resultaten
El libro está lleno de cuentos exagerados que hacen reír a los lectores.
The book is filled with tall tales that keep readers laughing.
Era famoso por tejer cuentos exagerados que entretenían a todos.
He was famous for weaving tall tales that entertained everyone.
Los cuentos exagerados hicieron reír a los niños mientras escuchaban atentamente.
The tall tales made the kids giggle as they listened intently.
Se trata de una cuenta exagerada y errónea de la altura.
This is an exaggerated and erroneous account of the height.
Ella desestimó las advertencias vulgares, pensando que solo eran cuentos exagerados.
She brushed off the cussed warnings, thinking they were just exaggerated tales.
En el mercado, vimos a un charlatán convenciendo a la gente con cuentos exagerados.
At the market, we saw a mountebank convincing people with exaggerated tales.
Tuve que desengañarla respecto a los cuentos exagerados de nuestra historia familiar.
I had to undeceive her regarding the exaggerated tales of our family history.
Sus cuentos exagerados a veces hacen que la gente cuestione su honestidad.
His tall tales sometimes make people question his honesty.
El festival contó con narradores especializados en cuentos exagerados.
The festival featured storytellers who specialized in tall tales.
Durante la fiesta, el fanfarrón se robó el protagonismo con sus cuentos exagerados.
During the party, the vaunter stole the spotlight with his exaggerated tales.