Vertaling van "cuestas de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunas de las casas se parecen cuevas simples cortadas en las cuestas de la colina.
Some of them look like ordinary caves on the slopes of hills.
Dependiendo del nivel del participante podrá realizar un circuito en llano o descender por cuestas de diferente dificultad.
Depending on the level of the participant you may skate on a flat trail or descend slopes of different difficulty.
3.5 millas y a un montón de cuestas de aquí.
3.5 miles and lots of hills from here.
Más allá de eso, las montañas siguen por siempre, cuestas de césped rojo profundo... cubiertas con nieve.
Beyond that, the mountains go on forever. Slopes of deep red grass, capped with snow.
A las cuestas de las montañas se encaraman los árboles perennes, la edad de muchos de que se acerca a milenario.
On slopes of mountains evergreen trees clamber, the age of many of which comes nearer to the thousand-year.
sobre las cuestas de la colina, el barrio residencial,
on the slopes of the hill, residential,
Los sistemas se pueden gestionar en campos con las cuestas de el 25% ascendente.
The systems can be operated on fields with slopes of up 25%.
Menos conocido es el viento de valle, esto hace volar hacia arriba las cuestas de las colinas y las montañas.
Less known is the valley wind., that blows upwards the slopes of the hills and the mountains.
Las propiedades de evacuación del sudor y transpirabilidad del tejido ayudaron a evitar los sofocos en temperaturas más cálidas, especialmente en las primeras cuestas de las largas subidas.
The sweat-wicking properties and breathability of the fabric helped prevent overheating in warmer temperatures, particularly on the lower slopes of long climbs.
Kamiros es una ciudad arruinada, con un santuario, en las cuestas de una colina que se corone con un colonnade hermoso.
Kamiros is a ruined town, with a sanctuary, on the slopes of a hill that is crowned with a handsome colonnade.
Si iríamos a escalar las empinadas cuestas de alguna montaña o cima - si tendríamos la energía para subir allí - hallaríamos restos fosilizados de criaturas marinas.
If we were to scale the steep slopes of some mountain or peak - if we had the energy to climb up there - we would find fossilized remains of marine creatures.
Tradicionalmente los huicholes han dependido del Maíz, sembrando sus campos en las empinadas cuestas de su territorio cruzado por cañones.
Huichols traditionally have been dependent upon Corn, planting their fields on the steep slopes of their canyon-crossed homeland.
Habíamos pasado bien para arriba hacia el teatro en las cuestas de la altura llamada Kynthos antes de que despejáramos las viviendas antiguas.
We had passed well up toward the theatre on the slopes of the height called Kynthos before we cleared the ancient dwellings.