Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuestionarse la
Vertaling van "cuestionarse la" in Engels
Hacerse esta pregunta es cuestionarse la misma esencia de nuestra institución.
When we ask this question we are questioning the very essence of our institution.
Pero hay buenos fundamentos añadidos para cuestionarse la validez del entero enfoque para detectar la enfermedad.
But there are good grounds indeed for questioning the validity of this whole approach to disease detection.
Hace falta mucho valor para cuestionarse la existencia y aún se necesita más fuerza para reconocer la verdad cuando se ve.
It takes great courage to question your existence, and even greater strength is required to know and recognize the truth when you see it.
De ahí que muchas medianas empresas tengan que cuestionarse la eficiencia estos esfuerzos.
Consequently many medium-sized companies are obliged to question the cost-benefit expenditure.
Los alumnos aumentan su espíritu crítico al cuestionarse la validez de lo escrito, y al mismo tiempo valoran su propio saber.
Students increase their critical ability when they question the validity of what is written, while valuing their own knowledge.
A esta altura, usted puede cuestionarse la función de la ciencia en actividades tan simples como freír un huevo o cocinar frijoles.
At this point, you may question the role of science in simple activities such as frying an egg or cooking beans.
Jasper fue además uno de los primeros autores en cuestionarse la eficacia de los antimicrobianos en el tratamiento de la mastitis por micoplasmas.
Jasper was also one of the first to question the efficacy of antimicrobials in the treatment of mycoplasma mastitis.
Otra cualidades como ser inconformista en cierto grado, cuestionarse la manera de hacer las cosas, hacer preguntas difíciles y sentirse confortables en situaciones de ambigüedad sin necesidad de tener una descripción precisa de su puesto de trabajo.
Other qualities like being non-conformist to a certain degree, questioning the way things are done, raising difficult questions and feeling comfortable in ambiguous situations without needing to provide an exact description of one's post.
Como resultado de las convulsiones económicas y sociales, muchas personas comienzan a cuestionarse la naturaleza de un sistema económico que produce este tipo de abominaciones.
As a result of the economic and social convulsions, many people are beginning to question the nature of an economic system that could produce such abominations.
Hay que ver las cosas desde diferentes ópticas, observar y cuestionarse la manera en que se hacen para hacerlo de una manera nueva con mejores resultados.
Facts must be analyzed from different points of view, observing and questioning the way thing are done to do it in a new way with an improved and better outcome.
Su testimonio y coraje, acompanado por el de otros compañeros activistas, lo trajo a cuestionarse la integridad de su gobierno despótico y su accionar contra los intereses de sus propios ciudadanos.
His witness and courage, together with that of more fellow activists, brought him to question the integrity of a despotic government acting against the interest of its own citizens.
La industria empieza a cuestionarse la capacidad de la OMC para lograr resultados en las negociaciones sobre el acceso a los mercados.
The industry was beginning to question the ability of the WTO to deliver any negotiating outcomes on market access.
La idea de NIM surge de cuestionarse la capacidad de establecer un diálogo con el espacio.
NIM's idea came up by questioning the ability to establish a dialogue with the habitat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuestionarse la in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 73 ms.
