Jugó duro durante las negociaciones, reacia a comprometerse en cuestiones clave.
She played hardball during negotiations, unwilling to compromise on key issues.
En realidad, basta con prestar atención a ciertas cuestiones clave.
Rather, paying attention to several key issues is sufficient.
Se ha preparado una serie de cuestiones clave para los debates.
Cómo hacerlo es una de las cuestiones clave que enfrenta la conferencia.
La atención se concentra inicialmente en cuestiones clave identificadas en los principios rectores.
Attention is been focused initially on core issues identified in the Guiding Principles.
Los derechos humanos son una de las cuestiones clave del diálogo político UE-Marruecos.
Human rights are one of the core issues in the EU-Morocco political dialogue.
Otra de las cuestiones clave es el régimen de control y sanción.
A further key issue is the system of controls and penalties.
Las negociaciones conflictivas se detuvieron debido a desacuerdos en cuestiones clave.
The bucking negotiations halted due to disagreements on key issues.
La formación y generación de conocimiento son cuestiones clave para la compañía.
Training and the generation of knowledge are key issues for the company.
Durante la negociación, perdieron terreno al negarse a comprometerse en cuestiones clave.
During the negotiation, they lost ground when they refused to compromise on key issues.
Sí, hice un resumen de mis tres cuestiones clave.
Yes, I made an overview of my top three key issues.
Estas mismas cuestiones clave se tratan en mayor detalle en mi declaración escrita.
These very key issues are addressed in greater detail in my written statement.