Estas cuestiones son objeto de negociación entre las partes en la diferencia.
These issues are the subject of negotiations between the disputing parties.
Estas y muchas otras cuestiones son urgentes y requieren apoyo financiero.
These and many other issues are urgent and require financial support.
Tales cuestiones son decididas por el juez como lo requiere la ley.
Estas y otras cuestiones son los temas de nuestros informes.
Algunas de esas cuestiones son muy sensibles, inclusive para su delegación.
Some of these issues were very sensitive, including for his delegation.
Asimismo, reconoce y comparte la opinión de que esas cuestiones son importantes.
It also acknowledged and shared the views that these issues were important ones.
El género es relacional; ambas cuestiones son importantes para el desarrollo.
Gender is relational, and both issues are consequential for development.
Y estas cuestiones son de fundamental importancia para la paz mundial.
And these issues are of fundamental importance to world peace.
Es justo reconocer que estas cuestiones son sumamente difíciles y complejas.
It is fair to recognise that these issues are extremely difficult and complex.
Observamos que estas cuestiones son objeto de debate en los grupos de trabajo.
We note that these issues are subjects of discussion in the working groups.
No obstante, estas cuestiones son enteramente decisivas en relación con la ampliación.
However, all these issues are very important in the context of enlargement.
Tampoco estas cuestiones son puramente aspectos de las ciencias biológicas.
Again these issues are not necessarily purely subjects of biological science.
A pesar de las argumentaciones en contrario, las dos cuestiones son inseparables.
Despite arguments to the contrary, the two questions were inseparable.