Desde la raíz, una cueva artificial.
También hay una pequeña cueva artificial.
Una cueva artificial está escondida detrás de una cascada.
A grotto is hidden behind a waterfall.
La zona de baño cuenta con 11 piscinas para nadar y relajarse con una cueva artificial, sistemas de iluminación, relajación muscular, chorros de masaje para el cuello y la espalda y baños de sales, entre otros tratamientos.
The spa has 11 active and relaxing pools offering a grotto, light muscle relaxation, massage jets for neck and back, and brine baths, among other things.
Pedro se encontraba en posición sentada, con las piernas cruzadas, en una pequeña repisa dentro de lo que parecía ser una cueva artificial.
Pedro was found in a sitting position, cross-legged, on a small ledge within what appeared to be a man-made cave.
La caverna es un espacio de vidrio y acero multifuncional, rodeado de granito, flotando sobre un mar de agua en una cueva artificial.
The cavern is a multifunctional glass and steel space, surrounded by granite, floating over a sea of water in a man-made cave.
Junto al lago, se sitúa una pequeña cueva artificial en la que los más pequeños se sentirán unos completos aventureros.
Next to the lake, there is a small artificial cave where the little ones will feel like a complete adventurer.
Se trata de una cueva artificial excavada en la toba volcánica y cuyas paredes aparecen decoradas con frisos de motivos geométricos.
It is actually an artificial cave dug out of the toba volcanic rock and whose walls are decorated with geometrical frieze motifs.
La cueva artificial bajo la pirámide representa un indicio adicional de la importancia de este lugar.
The artificial cave under the pyramid additionally attests to the importance of this spot.
A sus pies se encuentra un lago rodeado de diversos ejemplares de ciprés e incluso una cueva artificial, donde de seguro querrás tomarte más de una fotografía.
At its feet we find a lake surrounded by several examples of cypress and even an artificial cave where you will surely want to take more than a picture.
Me encantaban las dos casetas a cada lado de la entrada al parque y a veces me sentaba delante, en la sombra de la cueva artificial, para contemplarlas.
I loved the fairy-tale houses at either side of the main entrance and I would sometimes sit opposite in the shade of the artificial cave to contemplate them.
La cueva artificial no impedirá que el hongo G. destructans entre en ella pero, cada primavera y cada otoño, los científicos la desinfectarán con amoniaco para mantenerla limpia.
The artificial cave won't keep out the white nose fungus, but each autumn and spring, scientists plan to scrub it out with ammonia to keep it clean.
Corresponde a una cueva artificial, prácticamente oculta a la vista, cuyo acceso se realiza través de sendos pasadizos tallados sobre el abismo, que permiten acceder tanto desde la base de la montaña como desde la cima.
This is an artificial cave, practically hidden from view, reached by rock paths on a sheer rock face. It could be reached both from the top and the foot of the hill.