Ten cuidado con tus cosas; ese tipo tiene las manos largas.
Be careful with your belongings; that guy has sticky fingers.
Evita pegarte los dedos juntos teniendo cuidado con el adhesivo.
Avoid gluing your fingers together by being careful with the adhesive.
Tuvimos cuidado con lo pegajoso al manejar la fruta fresca.
We were careful of the stickiness when handling the fresh fruit.
Ten cuidado con los peatones mientras andas en la ciclovía este fin de semana.
Be careful of pedestrians while riding on the bicycle path this weekend.
Sus acciones podrían desencadenar un desastre si no tiene cuidado con los productos químicos.
Her actions could spell disaster if she isn't careful with the chemicals.
Ten cuidado con los nombres por teléfono; las paredes oyen.
Be careful with names on the phone; the wall is listening.
Ten cuidado con ese fósforo; la hierba está hoy seca como yesca.
Be careful with that match; the grass is dry as tinder today.
Ten cuidado con esta masa de pan, o quedará dura como una piedra.
Be careful with this bread dough, or it will bake like a brick.
Ten cuidado con ese vendedor de coches; podría dejarte sin blanca.
Be careful with that car dealer; he might take you to the cleaners.
Ten cuidado con esa página web; puede que te esté tomando el pelo.
Be careful with that website; it might be taking you for a ride.
Ten cuidado con esa olla; el aceite hirviente podría quemarte al instante.
Careful with that pot; the scalding oil could burn you instantly.
Ten cuidado con las salsas; a menudo tienen un contenido graso oculto.
Be careful with sauces; they often have a hidden fat content.
Ten cuidado con tus datos al llenar un formulario de receta médica.
Be careful with your details when you fill a prescription form.