Si esto ocurre, el virus puede reactivarse y causar la culebrilla.
If this happens, the virus may reactivate, causing shingles.
En este caso, a esa persona le dará varicela y no culebrilla.
In this case, the person will develop chickenpox, not shingles.
Los lugareños a menudo confunden la culebrilla con un gusano común en el jardín.
Locals often mistake the worm lizard for a common earthworm in the garden.
La fascinante culebrilla llamó mi atención con su cuerpo liso y brillante.
The fascinating worm lizard caught my attention with its smooth, shiny body.
La culebrilla que ingresa en el ojo puede causar daño ocular permanente.
Shingles that gets into the eye can cause permanent eye damage.
La culebrilla puede ser muy dolorosa y convertirse en una infección grave.
Shingles can become quite painful and turn into a severe infection.
El mismo virus también causa herpes zóster, culebrilla, en adultos.
The same virus also causes herpes zoster, shingles, in adults.
La simple vacuna contra la varicela es muy efectiva para prevenir la culebrilla.
The simple varicella vaccine is very effective at preventing shingles.
Estaba gritando todo el tiempo por el dolor de la culebrilla.
He was screaming all the time because of the pain from shingles.
Es alérgico a algún componente de la vacuna contra la culebrilla.
Has an allergy to any component of the shingles vaccine.
Si sospechas que tienes la culebrilla, comunícate de inmediato con el médico.
If you suspect you have shingles, contact your doctor immediately.
La extrema sensibilidad al tacto es una queja normal en pacientes con culebrilla.
Extreme sensitivity to touch is often a complaint of shingles patients.
La culebrilla podría confundirse con otras afecciones que causan síntomas similares.
Shingles may be confused with other conditions that cause similar symptoms.