Si coincide con este, es culpable sin duda.
If his cigar matches this one, he's unquestionably guilty.
Cualquier persona que sea acusada de un delito esta supuestamente inocente según la ley a menos que el o ella se pueda probar culpable sin duda.
Anyone charged with a crime is presumed innocent under the law and deserves to have his or her rights protected.
El culpable sin duda es Mr. Stuart Weitzman y sus modelos estrella (highland y el 5050).
Undoubtedly this is due to Mr. Stuart Weitzman and his famous model boots (highland and 5050).
Un hombre hace explotar un edificio desde lejos, sin acercarse... y podemos reunir las evidencias y declararlo culpable sin duda alguna.
Men can blow up buildings and they can be nowhere near the crime scene, but we can piece together the evidence and convict them beyond a doubt.
Andere resultaten
Los culpables sin duda serán llevados ante la justicia de los Ancianos en lo Alto, y su aniquilación será rápida y segura si no se arrepienten de todo corazón por las cosas malas que han obrado en este hermoso planeta jardín.
The guilty ones will surely be brought to justice by the Ancients on High and their annihilation will be swift and sure if they do not repent wholeheartedly about the evil things they have wrought upon this beautiful garden planet.
Tras escuchar a los testigos, el jurado lo declaró culpable sin sombra de duda.
After hearing the witnesses, the jury convicted him without a shadow of doubt.
Este Chad es sin duda culpable.
Well, this Chad person is clearly guilty.
Me parece que la Duquesa es sin duda culpable
I find that the Duchess is entirely to blame
En mi opinión, esta puede ser una de las razones por las que no se encuentran culpables, pero sin duda no es la única.
In my opinion, this issue seems to be one cause for crimes remaining unsolved, but there are no doubt many other reasons.
Bennett es claramente culpable del atentado y sin duda es culpable del asesinato de Claire Rayburn.
Bennett's clearly behind the bombing, and he's undoubtedly behind the murder of Claire Rayburn.
TRABAJOS IDEALES QUÍMICO Por eso, damas y caballeros del jurado, él es culpable sin ninguna duda.
And that, ladies and gentlemen of the jury is why he is guilty beyond a shadow of a doubt.
Se va a vivir con una espada de Damocles sobre la cabeza: sin duda culpable, pero ¿cuando va a ser detenido?
He will live with a Sword of damocles over his head: certainly guilty, but when he will be arrested?
Seis sospechosos y un culpable, sin duda el caso más complicado al que te has enfrentado en tu dilatada carrera como detective en Big City.
Six suspects and only one of them is guilty: this is certainly the most complex case you have ever had in your long career as a detective in Big City.