We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bought-up quota
bought up quota
Así pues, si ulteriormente se percibe una tasa suplementaria, la parte correspondiente a la cuota comprada podrá atribuirse en el plano nacional a medidas de reestructuración del sector.
If a superlevy is then collected, the part corresponding to the bought-up quota can be allocated at national level for restructuring the sector.
Si se percibe entonces la tasa suplementaria, la parte que corresponde a la cuota comprada podrá ser utilizada por los Estados miembros para reestructurar el sector.
If superlevy is then collected, the part corresponding to the bought-up quota can be used by Member States for restructuring of the sector.
La cuota comprada expirará al cabo de dos (2) años desde la fecha de compra.
The purchased quota will expire after two (2) years from the date of purchase.
Los cambios en los regímenes de compra de cuotas por los Estados garantizarán que la cuota comprada y dejada en la reserva nacional no cuente ya como parte de la cuota nacional a la hora de decidir si, efectivamente, ha de pagarse la tasa suplementaria.
Changes to the operation of quota buying-up schemes by Member States will make sure that bought up quota which is kept in the national reserve should no longer count as part of the national quota when it comes to deciding whether or not superlevy is due.
En caso de que un Estado miembro decida acogerse a este régimen, la cuota comprada y mantenida en la reserva nacional dejará de contar como parte de la cuota nacional a efectos de la decisión sobre la percepción de una tasa suplementaria a escala de la UE.
If a Member State decides to make use of this scheme, bought up quota kept in the national reserve should no longer count as part of the national quota when it comes to deciding whether a superlevy is to be paid at EU level or not.
Los cambios en los regímenes de compra de cuotas por los Estados garantizarán que la cuota comprada y dejada en la reserva nacional no cuente ya como parte de la cuota nacional a la hora de decidir si, efectivamente, ha de pagarse la tasa suplementaria.
The Commission proposes that bought-up quota which is kept in the national reserve should no longer count as part of the national quota when it comes to deciding whether superlevy is due or not.
Los cambios en los regímenes de compra de cuotas por los Estados garantizarán que la cuota comprada y dejada en la reserva nacional no cuente ya como parte de la cuota nacional a la hora de decidir si, efectivamente, ha de pagarse la tasa suplementaria.
Changes to the operation of quota buying-up schemes by Member States will make sure that bought up quota which is kept in the national reserve should no longer count as part of the national quota when it comes to deciding whether or not superlevy is due.
En caso de que un Estado miembro decida acogerse a este régimen, la cuota comprada y mantenida en la reserva nacional dejará de contar como parte de la cuota nacional a efectos de la decisión sobre la percepción de una tasa suplementaria a escala de la UE.
If a Member State decides to make use of this scheme, bought up quota kept in the national reserve should no longer count as part of the national quota when it comes to deciding whether a superlevy is to be paid at EU level or not.
Si se percibe entonces la tasa suplementaria, la parte que corresponde a la cuota comprada podrá ser utilizada por los Estados miembros para reestructurar el sector.
If superlevy is then collected, the part corresponding to the bought-up quota can be used by Member States for restructuring of the sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
