El obispo recordó al nuevo sacerdote su solemne cura de almas.
The bishop reminded the new priest of his solemn cure of souls.
El sínodo debatió cómo los ministerios digitales podrían reformular la tradicional cura de almas.
The synod discussed how digital ministries might reshape the traditional cure of souls.
Yo lo he llamado porque una cura de internitis es pura humillación.
I paged him because one cure for internitis is pure humiliation.
Pero la cura de la ictericia es comer dulces de azúcar.
But the cure for jaundice is to take sugar candy.
Se sentía poco preparado para la cura de almas en un barrio tan problemático.
He felt unprepared for the cure of souls in such a troubled neighborhood.
Su diario revela cuán en serio se tomó la cura de almas que le confiaron.
Her diary reveals how seriously she took the cure of souls entrusted her.
Al aceptar la parroquia, asumió la plena cura de almas en esa comunidad.
In accepting the parish, he accepted full cure of souls in that community.
El derecho canónico describe las obligaciones vinculadas a la cura de almas en cada parroquia.
Canon law describes the obligations attached to the cure of souls in each parish.
La vida monástica, aunque recluida, implica una verdadera cura de almas con los huéspedes.
Monastic life, though secluded, still involves a real cure of souls for guests.
Abordó su cura de almas con humildad, paciencia y profunda reflexión teológica.
She approached her cure of souls with humility, patience, and deep theological reflection.
Ves, la cura de la soledad es solo un efecto secundario.
You see, the cure of loneliness is only a by-product.
Los comerciales enseña que el dinero es la cura de esta vida.
The commercials teaches that money is the cure of this life.
Su formación en el seminario recalcaba que la cura de almas exige escucha atenta y confidencialidad.
Their seminary training emphasized that cure of souls requires attentive listening and confidentiality.