El comité curatorial se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta.
The curatorial committee reserves the right to accept or reject any proposal.
Aquí, se puede ver que el algoritmo tiene algún control curatorial.
Here, the algorithm can be seen as having some curatorial control.
Quizás seamos la primera generación que entiende realmente este auto-recorte curatorial.
Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves.
No hay un tema curatorial para la sección, como tal.
There is no curatorial theme for the section, as such.
Un trabajo literal que define el tono curatorial de la exposición.
It is a literal piece that defines the curatorial tone of the exhibition.
El concepto curatorial se diluye ante tanta obra de arte.
The curatorial concept is diluted in the face of so much art.
Dicha sección es prácticamente una exhibición con un guion curatorial.
This section is practically an exhibition with a curatorial outline.
El objeto se estetiza bajo este régimen de interpretación museológico, curatorial.
The object is aestheticised under this museological, curatorial, regime of interpretation.
Y es obvio que esa ha sido la intención curatorial.
Obviously, that has been the curatorial objective.
Debo confesar que el ejercicio curatorial no fue sencillo.
I have to confess that the curatorial exercise was not simple.
La declaración curatorial y más información, a continuación...
The curatorial statement and more information, after the break...
Programa dirigido a profesionales jóvenes del campo curatorial argentino.
Program aimed at young argentines professionals within the curatorial field.
Pero el aspecto curatorial adquiere una particular dimensión local.
But the curatorial aspect gets a particular local dimension.