Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curtientenm
Vertaling van "curtiente" in Engels
En la práctica se puede decir que el poder curtiente de una sal de cromo aumenta al aumentar su basicidad.
In the practice it can be said that the tanning power of a chromium salt increases when its basicity does.
Durante el siglo XX, la empresa se ha desarrollado hasta llegar a ser líder mundial en la producción y comercialización de extractos vegetales y sus derivados, y además es reconocido a nivel mundial como productor de químicos para la industria curtiente.
During the 20th century, the company has developed and become a world leader in the production and commercialisation of vegetable extracts and their is also internationally recognized as a chemical producer for the tanning industry.
Los taninos obtenidos de la tara, se emplean en la industria del cuero (tienen la propiedad de precipitar proteínas), por su gran poder curtiente, permitiendo obtener una amplia variedad de cueros, que se diferencian en flexibilidad y resistencia.
The tannis obtained from the tara are used in the leather industry, it can precipitate proteins. Because of their great tanning power, allowing to obtain a wide variety of leathers, which differ in flexibility and resistance.
It se puede utilizar para el ajuste del pH de la piel que conserva en vinagre y solución del curtiente vegetal.
It can be used for the pH adjusting of pelt pickling and vegetable tanning solution.
RESUMEN La presente investigación evaluó el efecto curtiente de un extracto tánico acuoso a partir de las vainas de Caesalpinia spinosa en pieles caprinas en comparación con un tratamiento estándar con sulfato básico de cromo.
ABSTRACT The present investigation evaluated the tanning effect of an aqueous tannic extract from Caesalpinia spinosa pods on goat skins compared to a standard treatment with basic chromium sulfate.
RESUMEN La presente investigación evaluó el efecto curtiente de un extracto tánico a partir de las vainas de Caesalpinia spinosa en pieles caprinas.
ABSTRACT The present investigation evaluated the tanning effect of a tannic extract from the Caesalpinia spinosa pods in goat skins.
Estos productos dan lugar a un paulatino incremento de la astringencia del curtiente.
These products cause a gradual increase in the astringency of the tanner.
En la declaración se especificará el material curtiente utilizado en el tratamiento de cueros y pieles en bruto.
The declaration shall specify the tanning agent used in the processing of raw hides and skins.
La corteza es gruesa y dura debido al escaldado que sufre después de su fabricación y moldeo y a la acción curtiente del ahumado.
The rind is thick and hard from scalding after curdling and moulding and the curing effect of the smoking.
La forma de las hojas y el voluminoso tronco se destacaban nítidos sobre el suelo, y más abajo el río era de plata; ancho, silencioso, había en él una curtiente profunda que no dejaba rastro en la superficie.
The shape of the leaf and the heavy trunk were clear on the ground and the river down below was of silver; it was wide, silent and there was a deep current which left no mark on the surface.
Utilizado como uno de los principales auxiliares para detergente sintético, sinergista para jabón; suavizante de agua, curtiente para la fabricación de cuero, auxiliar para teñir
Used as one of the main auxiliaries for synthetic detergent, synergist for soap; water softener, tanning agent for leather making, auxiliary for dyeing
Quisiéramos reescribir la historia y el único espacio curtiente vacío para hacerlo es nuestra piel; eres millenial, reconócelo.
We'd love to rewrite history, and the only empty spot to do so is our skin. You're a millennial: embrace it.
(US) Las reacciones que dan lugar a derivados, formación de sales, eterificación, esterificación, otros derivados del zumaque (3201.90) o de cualquier otro sistema curtiente (3201.90), acetilación o esterificación del ácido galotánico constituyen una transformación sustancial. (CH)
| | | Reactions leading to any derivatives, formation of salts, etherification, esterification, other derivatizations of sumac (3201.90) or of any other tannic system (3201.90), acetylation or esterification of gallotannic acid, constitute a substantial transformation (CH)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor curtiente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 19. Verstreken tijd: 68 ms.
