Vertaling van "curvando" in Engels
Él sonrió, curvando sus labios de niño.
He smiled, the curving of his lips boyish.
Ella gimió levemente, curvando su cuerpo.
She moaned slightly, curving his body.
El calor del fuego está curvando los pilares del edificio.
Heat from the fire is bending the building supports.
la culminación de una vida de trabajo curvando madera en hermosas formas.
the culmination of a lifetime's work bending wood into beautiful shapes.
Un búho se posó en una rama, curvando las garras de su pata trasera.
An owl perched on a branch, curling its talons on the back foot.
La ruta del papel está curvando el soporte de impresión.
The paper path is curling the media.
La columna vertebral generalmente no se seguirá curvando después de que dejen de crecer.
The spine usually won't continue to curve after they're done growing.
Añadir un alfiler o dos en el centro, curvando las piezas.
I add a pin or two in the middle curving the pieces as I do so.
Lisa realizó un brillante tiro de esquina, curvando el balón perfectamente dentro del área de penal.
Lisa took a brilliant corner kick, curling the ball perfectly into the penalty area.
Dibuja líneas paralelas curvando alrededor de la cabeza.
Parallel lines curving around the head.
Deja que tu cabeza caiga hacia atrás, curvando la espalda en torno al rodillo de espuma.
Let your head drop back, curling your back around the foam roller.
Y curvando hacia atrás para verlo mas claro
And bending over backwards just to try to see it clearer
Se coloca de pie delante de la hembra tritón meneando la cola y curvando su cuerpo.
He stands before the female newt, vibrating his tail and bending his body in a semi-circle.