Vertaling van "customizando" in Engels
Potencia tu marca empleadora customizando dominio web e imagen corporativa.
Enhance your employer brand customizing your web domain and corporate image.
Me he dado cuenta de que me gusta retarme a mí misma customizando letras.
I've realized I like to challenge myself customizing letters.
Mientras estudia, continúa experimentando y dejando fluir su creatividad customizando camisetas y vestidos.
While studying, continues to experience and letting their creativity flow customizing t-shirts and dresses.
Soy una joven artista que disfruta customizando muñecas, viajando por el mundo y conociendo gente nueva.
I put down some of customizing dolls, traveling to the world and meeting new people.
Creo que componemos música que encaja con mi forma de cantar, customizando las canciones para mi registro más grave.
I believe we write music more fitting my style of singing, customizing the songs for my lower register.
El nuevo portfolio permite a los clientes acceder a nuevas e innovadoras opciones de ruteo y precios, customizando aún más su experiencia.
The new portfolio enables customers to access new and innovative routing and pricing options, further customizing their experience.
Como podéis comprobar, se trata de ir "customizando" cualquier complemento enriqueciéndolo con nuestras pequeñas amigas.
As you can see, I'm enriching customizing any accessories to our little friends.
Digo una prioridad porque queríamos hacer nuestro nuevo hogar muy nuestro, creando detalles y rincones especiales y customizando algunos de los muebles.
I say a priority because we wanted to make our new flat completely ours, creating special details and corners and customizing some of the furniture.
He estado maquillando y customizando mis propias muñecas durante casi 5 años.
I have been doing make-ups and customizing my own dolls during almost 5 years.
Ofrecemos soluciones para todo tipo de aperturas, según las necesidades de cada caso particular, customizando el producto a las exigencias del cliente final.
We offer solutions for all types of openings, according to the needs of each particular case, customizing the product to the demands of the final customer.
Personalizable: puedes enviar una misma oferta o servicio a cuantos grupos segmentados quieras, customizando cada una de ellas.
Customizable: you can send as many segmented groups as you want the same offert or service, customizing each of them.
Podría escribir muchas cosas interesantes sobre esta ciudad, pero quiero empezar con esta sublime obra de un artista que está pintando el mundo de colores, customizando espacios y edificios que han pasado de la oscuridad a la misma vida.
I could write many interesting things about this city, but I want to start with this sublime work of an artist who is painting the world of colors, customizing spaces and buildings that have gone from the darkness to the same life.
Lo importante es que exista la certeza de que cuando se actúa a nivel local se esté customizando de la manera correcta, para el consumidor acertado.
What's important is that you make sure when you execute at the local level that you are customizing the right way, for the right customer.