Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cutre
Vertaling van "cutre" in Engels
Hay uno cerca de mi casa, pero es bastante cutre.
There's one near my apartment, but it's pretty lame.
Incluso pretender que no es cutre cuando ella se disfraza.
Even pretending it's not lame when she dresses up.
El detective esperó fuera del garito cutre, observando quién entraba.
The detective waited outside the seedy juice joint, watching who went in.
El vestíbulo está bien, pero más allá de eso es muy cutre.
The lobby is ok but past that it's very seedy.
Ponemos nosotros un sitio como este en plan hippie, cutre pero guay...
We open a place like this, hippie style, shabby but cool...
Ropa de cama es un poco cutre, pero hace el trabajo.
Bedding is a bit shabby but it does the job.
Finge que no eres un cutre pueblerino durante diez segundos.
Just pretend not to be a lame townie for ten seconds.
Un portero cutre durmiendo en un carro, con zapatos desgastados.
Seedy porter sleeping on a cart in worn out shoes.
Convierten la propiedad más mundana de cutre, a chic.
They turn the most mundane property from shabby, uh, to chic.
El diseño del cartel era tan cutre que no llamó la atención de nadie.
The design of the poster was so lame that it didn't catch anyone's eye.
Vi su coche aparcado al lado de un motel cutre.
I saw his car parked at some seedy motel.
Y entonces fue cuando me presentó a ese usurero cutre.
He then introduced me to this seedy loan shark.
Se podría pensar que esta guardería es un poco cutre.
You might conclude that this is a shabby school.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cutre bevatten
! más cutre adj.
! trashiest
"This is the trashiest movie I've ever seen."
sleazier
"The sleazier products often break within days."
! albergue cutre n.
! fleabag
"They stayed in a fleabag during their road trip."
! es bastante cutre exp.
! it's pretty lame
"You skipped rehearsal again? It's pretty lame."
! de manera cutre adv.
! cheesily
"The decorations were cheesily done."
! de forma cutre adv.
! crappily
"He crappily completed the project at the last minute."
! cine cutre n.
! flea pit
"We watched the old film in a flea pit downtown."
Synoniemen voor cutre in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 835. Exact: 835. Verstreken tijd: 63 ms.
