Vertaling van "cuya demanda" in Engels
Los mayoristas pueden usarlo para enviar a minoristas más pequeños cuya demanda varía.
Wholesalers can use it to ship to smaller retailers whose demand varies.
Por lo tanto, la necesidad de elegir un producto cuya demanda es relativamente fuerte.
Hence the need to choose a product whose demand is relatively strong.
Ahora incluye aguas purificadas y sabor izadas, cuya demanda ha aumentado en forma explosiva.
It now includes purified and flavored waters, for which demand has grown explosively.
Los empleados domésticos internos son una categoría especial de trabajadores, principalmente mujeres, cuya demanda ha aumentado drásticamente en los últimos años.
Live-in maids are a special category of workers, mainly women, for which demand has grown drastically in recent years.
Establecer rutas con potencial de crecimiento cuya demanda es mayor que la oferta existente.
Establish routes with growth potential where demand is greater than the existing supply.
La rentabilidad a corto, medio y largo plazo está asegurada en una zona cuya demanda crecerá previsiblemente con el paso de los meses.
What is more, short, medium and long-terms returns are assured in an area where demand is expected to grow over the coming months.
Los bienes ordinarios son aquellos cuya demanda se mueve en dirección opuesta a la variación de precios.
Ordinary goods are those goods whose demands move in opposite direction to the price variation.
Yo diría, sin embargo, que la mejora de la propia identidad es un producto cuya demanda nunca falla.
I would submit, however, that improving one's own identity is a product whose demand never fails.
De esta manera, transmiten serenidad y proporcionan descanso, aspectos cuya demanda ha ido creciendo en el turismo actual.
In this way, they transmit serenity and provide rest, aspects whose demand has been growing in current tourism.
Los bienes inferiores son aquellos cuya demanda se mueve en dirección opuesta a la variación de la renta de los consumidores.
Inferior goods are those whose demand moves in opposite direction to the income variation of consumers.
Las autoridades afirman que esa política se aplica a productos cuya demanda supera con creces la oferta de las principales provincias productoras de cereales.
The authorities state that the policy is implemented for products for which demand overwhelms supply from major grain producing provinces.
Esto puede atribuirse en parte a la fuerte concentración de las exportaciones en productos cuya demanda ha disminuido, como el aceite de cacahuete.
This can be partly attributed to a heavy concentration of exports on products for which demand was falling such as groundnut oil.
Un ejemplo claro es el turismo de eventos y negocios, cuya demanda está fuertemente relacionada con la producción científica y la dinámica del mercado.
A clear example refers to event and business tourism, whose demand is strongly related to scientific production and market dynamics.