Vertaling van "cuya fachada" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ubicado dentro de un edificio cuya fachada ha sido declarada de interés artístico.
Located inside a building whose facade has been declared of artistic interest.
Villa X se caracteriza por ser un volumen cuya fachada está acristalada casi por completo.
Villa X is characterized for being a volume whose facade is glazed almost completely.
Nuestro ejemplo de art-nouveau favorito es la Casa Walkó, en cuya fachada podemos encontrar hasta ocho motivos animales diferentes.
Our favourite example of art nouveau is Walkó House, because of its facade, decorated with eight different varieties of animals.
El hotel Room Mate Leo está situado en pleno centro comercial de Granada, cuya fachada e interiores han sido totalmente renovados.
Room Mate Leo is located in the commercial center of Granada, its facade and interior have been completely renovated.
Accesible por dos ascensores, se encuentra en el primer piso de un edificio renovado cuya fachada original le seducirá.
Accessible by two lifts, it is located on the first floor of a completely renovated building which facade of origin will seduce you.
Los planos del templo -cuya fachada está dividida en dos cuerpos- fueron elaborados por Antonio Camponovo.
The planes of the temple -which facade is divided in two bodies- were designed by Antonio Camponovo.
La entrada principal estaba enmarcada por un arco en punta cuya fachada tenía decoración en cerámica.
The main entrance was framed by a pointed arch whose facade displayed ceramic ornamentation.
Tradicional casona colonial cuya fachada exhibe tallado de estilo barroco mestizo; además de poseer amplios y característicos patios interiores.
Traditional colonial house whose facade exhibits carved baroque style, and has broad and distinctive interior courtyards.
En la antigua base del castillo se construyó un nuevo edificio de tres pisos, cuya fachada está decorada con pilastras, ménsulas y arcada esquina.
On the old foundation of the castle was built a new three-storey building, whose facade is decorated with pilasters, corbels and corner arcade.
Accedemos a la propiedad mediante una finca cuya fachada está pendiente de reforma, algo muy disonante con el interior de esta increíble oportunidad, totalmente reformada.
The property is located in a building whose facade is pending renovation, something very dissonant with the interior of this incredible flat, fully refurbished.
La amplia oferta de que se dispone facilita en este caso la elección adecuada del producto que armonice mejor con la arquitectura del edificio en cuya fachada queda instalado.
In this case, the available extensive range of such devices facilitates selection of a product harmoniously adjusted to the architecture of the building on whose facade it will be mounted.
Una edificación compacta, con una imagen externa fuerte, cuya fachada rompe la escala de lo doméstico, protegiéndose de las vistas y permitiendo el acceso de luz por medio de lamas y fisuras.
A compact building with a strong external image, whose facade breaks the domestic scale, shielding the views and allowing access of light through slats and fissures.
El edificio es muy coqueto: Una especie de chalet cuya fachada está completamente cubierta de vegetación.
The building is very charming: A kind of house whose facade is completely covered with vegetation.
