El toque que le da con una falda o vestido midi es único.
En The touch that they give with a skirt or dress is gorgeous.
Marcial saludo en todos los países se da con la mano derecha.
A salute to all countries is given with the right hand.
Es una condición que a veces se da con gemelos idénticos.
It's a condition sometimes occurs with identical twins.
La receta se da con pencas de nopal sin espinas y peladas.
The recipe is given with spineless and peeled cactus paddles.
Ninguna ofrenda es pequeña cuando se da con corazón sincero y alma gozosa.
No offering is small that is given with true-heartedness and gladness of soul.
Es necesario el ajuste de dosis de lopinavir/ritonavir cuando se da con efavirenz.
Dosage adjustment of lopinavir/ritonavir is necessary when given with efavirenz.
Hijo, el adiós se da con una sola mano.
Son, goodbyes are given with just one hand.
Cada uno da con corazón dependiendo de sus posibilidades personales.
Each one gives with heart depending on personal possibilities.
La misericordia del Señor no es algo que se da con medida.
The mercy of the Lord is not something that is given with measure.
Y cuando le da con el piano, los niños se ríen.
Es mi tío, así que cada puntada la da con sangre.
Sí, como el que nos da con su regla de madera.
Yes, as which gives us with their wooden rule.
En este verso se da con toda claridad la identidad del ser viviente.
In this verse the identity of the living being is clearly given.
