Cada viajero tiene un campo de interés que da forma a su itinerario.
Each traveler has an area of interest that shapes their itinerary.
Algunas personas encuentran que su brújula moral da forma a sus decisiones de voto.
Some individuals find their moral compass shapes their voting decisions.
Goma moldeadora de fijación media-baja que da forma y textura a los cabellos.
Medium-low hold shaping gum that gives shape and texture to the hair.
De hecho son la esencia que da forma a nuestras conquistas.
In fact they are the essence that gives shape to our conquests.
El artista da forma al barro para crear la escultura original.
The artist gives form to clay to create an original sculpture.
El bip da forma al dato y nos dice que debemos actuar.
The beep shapes the data and tells that we must act.
Un gesto que en su sencillez da forma y transforma el espacio.
A gesture that in its simplicity shapes and transforms the space.
El liderazgo es un ámbito esencial que da forma a las organizaciones y comunidades.
Leadership is an essential area of life that shapes organizations and communities.
Nuestro vocabulario matemático da forma a lo que somos capaces de pensar.
Our math vocabulary shapes what we're capable of thinking about.
Él explicó cómo el moldeo por soplado da forma a plásticos en formas complejas.
He explained how blow moulding shapes plastics into complex forms.
El corazón cultural tiene una rica historia que da forma a su identidad actual.
The heartland has a rich history that shapes its present identity.
Fiel a sí misma, esta piel da forma y modula la fachada.
Faithful to itself, this skin shapes and modulates the facade.
Luego, rasga las lonas en tiras y da forma a sus obras.
Then, ripping the canvas into strips and shapes their works.