We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
given to the programme
Los productos suprimidos quedaron en su mayor parte obsoletos en vista de la nueva orientación dada al programa.
Most of the outputs terminated became obsolete in view of the new orientation given to the programme.
También la importancia destacada dada al programa «Personal», formación y evolución de la carrera de los investigadores (a todos niveles) fue muy bien acogida por el PE.
Also the renewed emphasis given to the programme "People", supporting training and career development of researchers (at all levels) was particularly well received by the EP.
Era inquietante la disminución de recursos a lo largo del período abarcado por el informe; la situación financiera no reflejaba la prioridad dada al programa por la Asamblea General.
The decrease of resources available to it throughout the period under review raised concerns; the financial situation did not reflect the priority given to the programme by the General Assembly.
A la reunión final del examen de mitad de período asistieron 85 personas, incluida la mayor parte de los ministros que participaban en la ejecución del programa del país, lo que demuestra la importancia dada al programa.
At the final MTR meeting, the 85 participants included most Ministers concerned with the country programme implementation, illustrating the importance given to the country programme.
El orador acoge con satisfacción la respuesta positiva dada al programa Capacidad 21 y apoyo decidido que ha recibido este programa de los donantes.
He welcomed the positive response to Capacity 21 and the strong support it had received from donors.
En una entrevista dada al Programa, ambos mencionaron estar emocionados por presentar el filme en la capital michoacana "Era un reto para mí ver cómo reaccionaba México porque es sobre cultura mexicana", menciona el luchador.
In an interview given four our editorial, both mentioned being excited about presenting the film in the capital of the State of Michoacan. "It was a challenge for me to see how Mexico reacted because it is all about Mexican culture," the fighter mentions.
De las encuestas y entrevistas realizadas con los Centros de Comercio, sus clientes y los Estados miembros de la UNCTAD parece que la valoración dada al Programa es bastante positiva por ofrecer ventajas tangibles a las PYMES que desean acceder a los mercados internacionales.
From surveys and interviews with Trade Points, their clients and UNCTAD member States, it appears that the Trade Point Programme is valued quite highly and that it offers tangible benefits to SMEs wishing to access international markets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
