Es difícil de decir, dadas las condiciones.
Probablemente serán ocho, dadas las condiciones.
Y dadas las condiciones de la nave, podría experimentar una avería fatal en cualquier momento.
And given the condition of the ship, It could experience a fatal breakdown at any time.
Bueno, excelente trabajo, dadas las condiciones de los restos.
Brennan: Well, excellent work, given the condition of the remains.
No sé cuándo seré capaz de enviar refuerzos allí - dadas las condiciones.
I don't know when I'll be able to get backup there given the conditions.
Una duración bastante aceptable dadas las condiciones de calor y actividad en las que he utilizado el spray.
A duration that I found acceptable given the conditions of heat and activity.
Señor... si me permite... dadas las condiciones a bordo del barco, esa es una sentencia de muerte.
Given the conditions aboard that ship, that is a death sentence.
No sé cuando estaré en capacidad de enviar refuerzos allí - dadas las condiciones.
I don't know when I'll be able to get backup there given the conditions.
Por ello, dadas las condiciones en este deporte las botas, asumen un protagonismo todavía más elevado.
Therefore, given the conditions in this sport the boots, they assume an even higher role.
Esto es poco sorprendente dadas las condiciones en Grozny.
This is hardly surprising given the conditions in Grozny.
La propuesta nos parece arriesgada, dadas las condiciones actuales del mercado.
The proposal strikes us as risky, considering the current market conditions.
El proyecto no tiene garantías de éxito dadas las condiciones actuales del mercado.
The project has no guarantees of success given the current market conditions.
No están dadas las condiciones y luego incluso si digo los nombres...
The conditions are not given and then even if I say the names...