We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
given context
La formulación de un diagnóstico contiene las expectativas de intervenciones y resultados posibles, en un dado contexto, y depende de las personas que participan enfermero, paciente, familia, comunidad y de las relaciones que son establecidas entre las personas.
The formulation of the diagnosis includes expectations of interventions and potential outcomes in a given context and depends on the people involved nurse, patient, family, community and the relationships established between them.
El correcto es que el Espíritu está inserido en dado contexto, en el cual se depara con situaciones que necesita resolver.
What is certain is that the Spirit is inserted in a given context in which it needs to deal with certain situations.
Las tendencias recientes en el seno de la comunidad de donantes derivadas de la iniciativa del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos habían servido de antecedente y dado contexto a este compromiso histórico.
Recent trends in the donor community under the initiative of Organisation for Economic Co-operation and Development/Development Assistance Committee had fed into and had given context to this landmark commitment.
Correa también ha dado contexto a otros casos para intentar alejarlos de su administración.
Correa has also provided a context in other cases to try to keep them away from his administration.
La identidad es construida mediante el ejercicio de papeles, en un dado contexto social, y mediada por el proceso de identificación, en el que el 'otro' tiene papel relevante.
Identity is built through the performance of roles, in a given social context, and mediated by the identification process, in which the 'other' plays a relevant role.
Le he dado contexto.
I have given her context.
En dado contexto, integrantes del grupo consideraron la cancelación "una oportunidad perdida para el diálogo y el desarrollo de la comunidad con la comunidad estudiantil de Nueva York".
The New York based collective organized a protest against Enrique Peña Nieto's participation in the General Assembly, and considered the cancellation "a missed opportunity for dialogue and community development with the NYC student community".
Cada situación de enseñanza posee características propias a un dado contexto, ello demanda un conjunto de instrumentos adecuados al perfil del público que será atendido.
MODELS OF REFERENCE IN EDUCATIONAL PROCESSES Each teaching situation has its own characteristics in certain contexts, requiring a set of instruments which are proper to the target public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.