Las nubes eran suaves y algodonosas, dando al cielo una apariencia de ensueño.
The clouds were soft and milky, giving the sky a dreamy appearance.
Las enredaderas cubrían la pared, dando al jardín un aspecto salvaje y exuberante.
Vines spread over the wall, giving the garden a wild and lush appearance.
Las enredaderas cubren el viejo muro, dando al jardín un aire rústico.
Vines overhang the old wall, giving the garden a rustic feel.
Los elementos de diseño combinan bien, dando al sitio web un aspecto limpio y coherente.
The design elements mesh well, giving the website a clean and cohesive appearance.
El jardinero podó los setos con esmero, dando al jardín un aspecto cuidado.
The gardener trimmed the hedges cleanly, giving the yard a polished appearance.
La nieve gris cubría el suelo, dando al paisaje un aspecto fantasmal.
The ashen snow covered the ground, giving the landscape a ghostly appearance.
La mezcla de especias incluía un elemento ahumado, dando al plato un carácter único.
The spice blend included a smoky element, giving the dish a unique character.
Arregló las flores de manera asimétrica, dando al ramo un aspecto encantador y silvestre.
She arranged the flowers unevenly, giving the bouquet a delightful, wild look.
La tela estaba entretejida con hilos de plata, dando al vestido un brillo elegante.
The fabric was meshed with silver threads, giving the dress an elegant shimmer.
Las decoraciones colgaban de cualquier manera, dando al evento una sensación caótica.
The decorations hung disorderly, giving the event a chaotic feel.
Su receta incluía mirto limón, dando al plato un sabor fresco y cítrico.
Her recipe called for lemon myrtle, giving the dish a fresh, citrusy taste.
Añadió dos torres circulares, dando al castillo una forma triangular.
He added two circular towers, giving the castle a triangular shape.
Ella siente que esto le está dando al libro otra vida.
She feels that this is giving the book another life.