Download for Windows Premium
Publiciteit
dantzari

Vertaling van "dantzari" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dantzari
dancer
El dantzari debe mantenerse en posición erguida desde la punta de los pies hasta la cabeza.
The dantzari has to stand upright from the tips of his feet to his head.
La segunda parte tiene 8 puntos y el dantzari debe tomar 8.
The second part has two points and the dantzari has to take 8
Aparte de ser dantzari, también fue escritor.
Aside from being dancer, was also writer.
Participan un dantzari (chica o chico) y un txistulari.
One dancer (a girl or a boy) and a txistulari takes part in this.
La primera parte tiene 8 puntos y el dantzari debe tomar... 8
The first part has 8 points and the dancer must take... 8
El pie que sale en la diagonal del eje del dantzari acaricia el suelo o se queda suspendido en el aire a unos pocos centímetros del suelo.
The dantzari's foot that is on the diagonal of the axis brushes the floor and then is held in the air a few centimetres from the floor.
Esta postura abierta de las extremidades inferiores el dantzari debe mantenerla a lo largo de todos los pasos que ejecuta y ha de ser observada durante la ejecución de cada paso.
The dantzari's lower limbs have to remain in this open position throughout the steps he performs and each step has to be clearly performed.
Alzando el pie derecho, [el dantzari] lo coloca de forma que toque con su hueco interior el talón izquierdo.
Lifting the right foot up, [the dantzari] places it in such a way that the left heel touches the instep.
En el primer punto o compás, [el dantzari] debe realizar con ambos pies cuatro movimientos o golpes, de la siguiente forma
During the first point or beat, [the dantzari] has to perform four movements or beats with both feet, as follows
En los segundos compases [el dantzari] debe ejecutar otros cuatro movimientos de la misma forma, comenzando con el pie izquierdo.
During the second phase, [the dantzari) has to perform another four movement in the same way, beginning with the left foot.
Por dicha razón, cualquiera que sea el tipo y número de mudanzas que el dantzari ejecute en los seis primeros puntos, siempre debe guardar los otros dos puntos, a saber, el séptimo y el octavo, para finalizar la música tal como he indicado.
Therefore, whatever the type of number of movements that the dantzari performs in the six first points, he always to keep the other two points, in other words, the seventh and eighth, in order to end the music as I have indicated.
Partiendo de esa postura abierta de pies y piernas, para adoptar la posición inicial el dantzari mantendrá el pie derecho mirando a la diagonal derecha y colocará el talón del pie izquierdo en el hueco interior del pie derecho.
Standing with his feet and legs in this open position, the dantzari's right foot points diagonally to the right in order to adopt the initial position and he then places the heel of his left foot against the instep of the right foot.
"... la belleza más grande del dantzari consiste en que aquello que hace con un pie lo haga con el otro, y que lo que ejecuta hacia un lado lo complete con el mismo movimiento realizado hacia el lado opuesto".
"... the dantzari's greatest beauty is that whatever he does with one foot, he then does with the other, and that what is performed to one side is then completed with the same movement to the other side".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dantzari in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 46 ms.