Una suave brisa puede avivar las hojas, haciéndolas danzar con energía vibrante.
A gentle breeze can quicken the leaves, making them dance with vibrant energy.
Él admiraba su figura esbelta, que parecía danzar con cada paso que daba.
He admired her willowy figure, which seemed to dance with every step she took.
Personaliza cada tecla a tu gusto y recibe estadísticas en tiempo real de tus juegos a través de la iluminación del teclado, o mira las luces danzar con tu música favorita.
Customize each key to your liking and receive real-time in-game status through keyboard lighting, or even watch the lights dance to your favorite tune!
De hecho, muchos han dejado de danzar en el Espíritu y han comenzado a danzar con arreglos coreográficos hechos especialmente, con ropas de chifón, llevando banderitas y panderetas.
In fact, many have ceased dancing in the Spirit and have begun to dance to choreographed arrangements in specially made, flowing chiffon garments, carrying little banners and tambourines.
Me lo arrebató de las manos y empezó a danzar con él.
She snatched it from my hands and started dancing with it.
Tus padres pueden danzar con sus ancestros.
Your parents can dance with their ancestors.
No se me permite danzar con ella.
I am not allowed to dance with her.
Estamos habitando en esta revolución, ¿cómo podemos danzar con ella?
We are living this revolution, how can we dance with it?
El cirro parecía danzar con el viento en el cielo.
The mare's tail cloud seemed to dance with the wind in the sky.
El día en que comiences a danzar con la divinidad,
The day you begin to dance with that divinity,
La manera en que mueve los pies... es como danzar con el viento.
It's like dancing with a puff of wind.
La mayoría de ustedes no han aprendido como danzar con el caos en una forma placentera, pero no se preocupen por ello.
Most of you have not learned how to dance with chaos in a gracious manner, but don't be concerned about this.
Tripolar es una búsqueda hacia dentro, para encontrarse, enfrentar y danzar con diferentes personalidades que habitan dentro del alma.
It is a search within, to meet, face, and dance with different personality traits or characteristics that inhabit the soul.