Vertaling van "dar tirones" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las cuchillas superafiladas de acero inoxidable cortan el pelo largo y grueso de la barba sin dar tirones.
The ultra sharp stainless steel blades cut through long or thick hair without any pulling or tugging.
Sin dar tirones, este cepillo se desliza sobre el cabello sin necesidad de girar o enrollar el pelo alrededor del cepillo.
Without pulling or tugging, the tool glides through locks, without needing to roll or wrap hair around it.
Las cuchillas superafiladas de acero inoxidable cortan los pelos largos o gruesos sin dar tirones. Funcionamiento de larga duración
The ultra sharp stainless steel blades cut through long or thick hair without any pulling or tugging.
Tanto, que en ocasiones puede llegar a dar tirones.
So much so that at times it can throw you through a loop.
Evita dar tirones al cabello y el sobrecalentamiento del cuero cabelludo.
Avoid pulling at your hair, or over-heating the scalp.
Elimina el pelo de la nariz y orejas con efectividad y sin dar tirones.
Remove ear and nose hair effectively without pulling and tugging.
Debe ponerse especial cuidado en no forzar, arrugar, ni dar tirones a la goma.
Special care must be taken not to force, wrinkle, nor tug at the rubber hose.
Puede que creas que eres genial por pisar el acelerador, pero derrapar y dar tirones solo te hace ir más lento.
You may think you are cool slamming on the accelerator, but sliding and jerking actually slow you down.
El producto es de textura muy suave y ligera, tiene una fluidez que casi parece un serum, lo que facilita la aplicación y evita el riesgo de dar tirones en la zona.
This product has a soft and light texture, it is fluid and it seems almost a serum, that makes easier the application and avoids to pull the zone.
La guía amarilla por debajo del mentón está diseñada para estar suelta, moverse libremente y no quedar fija, ya que el collar es una ayuda para el adiestramiento de su perro y para que camine sin dar tirones.
The yellow guider underneath the chin is designed to be loose, free-moving and not fixed as the collar is a training aid to train your dog to eventually walk without pulling.
Peina sin dar tirones, es muy cómodo a la hora de utilizarlo (aunque no lo parezca) y deja el pelo brillante, sedoso y nada encrespado como suele pasar con los peines normales.
It combs without jerking, is very comfortable when using it and leaves hair shiny, silky and nothing curled as usual with normal hair brushes.
Ha pasado sus clases de obediencia con gran éxito (y empieza un curso avanzado el mes que viene) pero no hay nada que le impida no dar tirones.
She's passed her obedience classes with flying colours (and starts more advanced classes next month) but nothing we do has persuaded her not to pull.
Tanto, que en ocasiones puede llegar a dar tirones en terminales no demasiado potentes.
So much that at times it will lag in terminals that are not very powerful.