Un "dark pool" permite a los operadores ejecutar órdenes sin afectar el mercado público.
A dark pool allows traders to execute orders without impacting the public market.
Muchos fondos de cobertura prefieren utilizar un "dark pool" para sus grandes transacciones.
Many hedge funds prefer to use a dark pool for their large trades.
Un participante en un "dark pool" puede ejecutar transacciones lejos de la vista del público.
A participant in a dark pool can execute trades away from the public eye.
Los que están dispuestos a negociar más de 50 bitcoins, puede utilizar la opción "Dark Pool".
Those who are willing to trade more than 50 bitcoins, can use the "Dark Pool" option.
En particular, utilizamos la tecnología Dark Pool en ciertos intercambios e invertimos en criptomonedas e ICO que se desarrollan de forma dinámica.
In particular, we utilize the Dark Pool technology at certain exchanges and invest into crypto-currencies and ICO that are developing in a dynamic fashion.
El programa de tarifas del dark pool de Kraken ofrece incentivos por volumen según su actividad en los últimos 30 días.
Kraken's dark pool fee schedule offers volume incentives based on your activity in the past 30 days.
Como se alega en la demanda, Barclays ha aumentado drásticamente la cuota de mercado de su Dark Pool a través de una serie de declaraciones falsas a los clientes y los inversionistas acerca de cómo y en beneficio de quién, Barclays opera su piscina oscura.
The complaint alleges Barclays has dramatically increased the market share of its dark pool through a series of false statements to clients and investors about how, and for whose benefit, Barclays operates its dark pool.
Barclays dijo a los clientes que eligieron invertir en su 'dark pool' que los protegería de "operadores predadores" que usan la ventaja de su velocidad adicional en los sistemas para privar a otros inversores de pequeñas ganancias en cada transacción.
New York Attorney General Eric Schneiderman said Barclays told customers who chose to trade in its dark pool that they would be protected from "predatory traders," which use their speed advantage to deprive other investors of small profits on every trade.
También ofrecemos operaciones de Dark Pool para todos nuestros pares de divisas Ether/Fiat y Bitcoin/Fiat.
We also offer dark pool trading for all of our ether/fiat and bitcoin/fiat currency pairs.
Con liquidez de más de 50 bancos diferentes y fuentes de liquidez dark pool, la cuenta Raw Spread de IC Markets se creó pensando en day traders, scalpers y asesores expertos.
With Deep liquidity offered to our environment by an aggregator of up to 25 different banks and dark pool liquidity sources IC Markets Raw Spread account was built for day traders, scalpers and expert advisors.
"De acuerdo a la demanda, el 'dark pool' estaba lleno de predadores que (también) llegaron por invitación de Barclays", agregó.
"Barclays' dark pool was full of predators - there at Barclays' invitation."
"De acuerdo a la demanda, el 'dark pool' estaba lleno de predadores que (también) llegaron por invitación de Barclays", agregó.
"According to the lawsuit, Barclays' dark pool was full of predators - there at Barclays' invitation." Barclays declined to comment.
"Barclays hizo crecer su 'dark pool' al decirle a los inversores que estaban navegando en aguas seguras", sostuvo Schneiderman.
"Barclays grew its dark pool by telling investors they were diving into safe waters," Schneiderman said.
