La misma clasificación puede darse a diferentes asuntos, si es apropiado.
The same ranking can be given to different issues where appropriate.
Eculizumab sólo debería darse a embarazadas si existe una clara necesidad.
Eculizumab should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
Las mejores condiciones pueden darse a lo largo de la temporada.
Perfect conditions may occur at any time throughout the fishing season.
Deben darse a las rodajas de roedores con la piel.
They should be given to the rodent slices with skin.
Había de darse a la iglesia otro mensaje de aviso e instrucción.
Another message of warning and instruction was to be given to the church.
Este medicamento debe darse a una mujer embarazada solo si verdaderamente lo necesita.
Pyrazinamide should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
Disparó un tiro de aviso, dando tiempo a su cómplice para darse a la fuga.
He fired a warning shot, giving his accomplice time to make his escape.
Usted a lo mejor estaba pensando en qué darse a si mismo.
You probably have been thinking about what to get for yourself.
El sospechoso decidió darse a la fuga y huir a otro país.
The suspect decided to jump bail and flee to another country.
No debiera darse a los no creyentes ocasión para vituperar nuestra fe.
No occasion should be given to unbelievers to reproach our faith.
La posibilidad de darse a ellos solo aparece en el breve descanso.
The possibility to cheer up they have only a short break.
Los expertos coinciden en que no deben darse a los niños más pequeños.
Experts agree that these shouldn't be given to younger children.
En una emergencia, esta inyección puede darse a través de su ropa.
In an emergency, this injection can be given through your clothing.