Esta situación podría darse en países en desarrollo con grandes sectores rurales.
This situation could occur in developing countries with large rural sectors.
Las hernias de disco pueden darse en niños, aunque es rara.
Herniated discs can occur in children, although it is rare.
Hacer las paces con los carteles no puede darse en un vacío.
Making peace with the cartels can't happen in a vacuum.
Esto puede darse en media hora o en más de dos horas.
This can happen in under half an hour or after two hours.
Este pico podría darse en puntos más bajos de la curva de atenuación.
This spike can potentially occur at lower points in the dimming curve.
Fecha aun se desconoce, pero podría darse en cualquier momento.
Date is still unknown, but could occur at any time.
El forum shopping suele darse en complejas disputas de patentes que abarcan varias jurisdicciones internacionales.
Forum shopping often occurs in complex patent disputes spanning several international jurisdictions.
Esta explosión puede darse en el cuerpo y somatizar una enfermedad física.
This explosion can occur in the body and somatizar a physical illness.
Una historia que sólo podía darse en el mundo del boxeo.
A story that could only occur in the boxing world.
También puede darse en los niños en periodos de crecimiento rápido.
It can also occur in children during periods of rapid growth.
Ello suele darse en una de las dos formas siguientes.
This normally occurs in one of the following two ways.
Que puede darse en casos de traumatismo por objeto romo.
Which can happen in cases of blunt - force trauma.
La concertación debe darse en éste y en muchos terrenos.
Such an agreement should occur in this and many other areas.