Las fuentes de datos están consolidadas en un warehouse de datos central, también denominado un data mart.
Consolidation of data sources into a central data warehouse or data mart.
Un data mart es una forma simple de almacén de datos que solo se centra en un área funcional.
A data mart is a simple form of a data warehouse that is only focused on one functional area.
Data Mart contiene un subconjunto de datos de toda la organización.
A: Data mart contains the subset of organization-wide data.
El sistema provee un Data Mart con varias dimensiones y tablas de hechos muy interesantes para el estudio de los datos sanitarios.
In addition, the system provide a Data Mart with dimensions and tables of facts very interesting for health data analysis.
En lo que respecta a esta actividad, en los años hemos refinado instrumentos analíticos que permiten a las empresas el tener bajo constante control el propio Data Mart.
In regards to this activity, over the years we have refined analytical tools which allow companies to keep their Data Mart under constant control.
Una función de data mart o almacén de datos que permite a los usuarios copiar datos de producción a una base de datos intermediaria.
A data mart feature enables users to copy production data to an intermediary database.
Por lo general, es necesario escribir códigos fuente para extraer los datos de cada fuente de información y utilizar un data mart para almacenar todos ellos.
It is usually necessary to write source codes to extract the data from each information source and to use a data mart to store all the data.
Tanto si desea crear un almacén de datos empresarial para toda la empresa como si prefiere configurar un Data Mart para una única tarea o departamento, el primer paso siempre consiste en recuperar los datos relevantes.
Whether you want to create a company-wide enterprise data warehouse or set up a data mart for a single task or a department, the first step is always to retrieve the relevant data.
Una nueva función de data mart o almacén de datos para facilitar el análisis de datos
a new data mart feature to facilitate data analysis
El repositorio central (Data Mart) tiene por objetivo la generación de información útil para la toma de decisiones y para el mantenimiento de la calidad de información misma.
The central repository (Data Mart) typically will have as its objective to provide meaningful information for decision making and for information quality management itself.
Diseñar un modelo de datos, incluido el modelado multidimensional, a partir de un esquema de estrella o de copo de nieve; diseñar el modelado relacional para un Data Mart; elegir o crear una topología
Design a data model, including multidimensional modelling, starting from a star or snowflake schema; design relational modelling for a Data Mart; choose or create a topology
Las consultas de linaje pueden rastrear los cálculos de varios campos de informe (a través de las herramientas de BI) hasta el data mart o el almacén de datos, y desde allí hasta los orígenes más remotos.
Lineage queries can trace the calculations of various report fields back through the BI tools into the data mart or data warehouse, and from there all the way back to the ultimate sources.
Permite extraer datos de diversas fuentes, transformarlos siguiendo normas de negocio definidas y cargarlos en un almacén de datos o data mart centralizado.
Extract data from various sources, transform the data based on defined business rules, and load into a centralized data warehouse or data mart. OLAP Server
